回來我身邊 - 呂方 перевод на русский

回來我身邊

微弱的光線 蔓延到窗邊
陪伴我一個入眠
曾熟悉的臉 但望這秋天
交織我這份眷戀

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
流下眼淚前 用微笑遮掩
只不過要講一句再見

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
流下眼淚前 用微笑遮掩
只不過要講一句再見

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

誰強調一生都不改變 一生都不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

每當這天空消失光線 心底消失溫暖
一分鐘仿佛數年
無名字 一張憂郁的臉 一絲一點哀怨
為何像沒有終點

我的愛一生都不改變 一生也不欺騙
一息間飄於眼前
無緣份 一些希望沒完 一些不懂打算
就如無法再衷心愛一遍

曾夢中相見 令人更心酸
懷念你只有默然
忘掉往日情 回來我身邊
總相信我可跟你再見

Вернись ко мне

Слабый свет тянется к окну,
Сопровождая меня в сон.
Знакомое лицо, но вглядываясь в эту осень,
Я сплетаюсь с этой нежностью.

Встречи во сне делают всё горше,
Скучая по тебе, я могу лишь молчать.
Прежде чем хлынут слёзы, я скрываю их улыбкой,
Лишь бы сказать: "Увидимся снова".

Всякий раз, когда небо меркнет, тепло покидает мою душу,
Мгновение кажется вечностью.
Безымянный, с лицом, полным печали, с толикой тоски,
Почему это кажется бесконечным?

Кто утверждал, что любовь вечна и не обманет?
В одно мгновение всё промелькнуло перед глазами.
Нет судьбы, есть лишь надежды без конца, планы, которых не понять,
Словно невозможно полюбить снова всем сердцем.

Встречи во сне делают всё горше,
Скучая по тебе, я могу лишь молчать.
Прежде чем хлынут слёзы, я скрываю их улыбкой,
Лишь бы сказать: "Увидимся снова".

Всякий раз, когда небо меркнет, тепло покидает мою душу,
Мгновение кажется вечностью.
Безымянный, с лицом, полным печали, с толикой тоски,
Почему это кажется бесконечным?

Кто утверждал, что любовь вечна и не обманет?
В одно мгновение всё промелькнуло перед глазами.
Нет судьбы, есть лишь надежды без конца, планы, которых не понять,
Словно невозможно полюбить снова всем сердцем.

Всякий раз, когда небо меркнет, тепло покидает мою душу,
Мгновение кажется вечностью.
Безымянный, с лицом, полным печали, с толикой тоски,
Почему это кажется бесконечным?

Моя любовь вечна и не обманет,
В одно мгновение всё промелькнуло перед глазами.
Нет судьбы, есть лишь надежды без конца, планы, которых не понять,
Словно невозможно полюбить снова всем сердцем.

Встречи во сне делают всё горше,
Скучая по тебе, я могу лишь молчать.
Забудь прошлую любовь, вернись ко мне,
Я всё ещё верю, что мы встретимся вновь.