回頭一看 - 呂方 перевод на немецкий

回頭一看

熱愛過後你沒有方向
雖講很想對方
仍留在你的身旁 哦

但你卻害怕沒有保障
愛下去不會漫長
明天你或再次受創傷

怕去愛對愛偏渴望
越混亂便越欠立場
情時熱突然又冷
折騰著對方

回頭一看 是你自建著墻
若再不思進退 定會不堪設想
回頭一看 盡快訂個立場
下去衷心再愛 離去一心分開 再別勉強

話性格是這樣太牽強
等於犧牲對方
誰人願伴你瘋狂 哦

是你太害怕面對真相
熾熱也許已淡忘
離開卻又怕再獨個闖

怕去愛對愛偏渴望
越混亂便越欠立場
情時熱突然又冷
折騰著對方

回頭一看 是你自建著墻
若再不思進退 定會不堪設想
回頭一看 盡快訂個立場
下去衷心再愛 離去一心分開 再別勉強

愛哪個也要 愛哪個不想
這世界何時只你迷惑
愛過受過傷 哦

回頭一看 是你自建著墻
若再不思進退 定會不堪設想
回頭一看 盡快訂個立場
下去衷心再愛 離去一心分開 再別勉強

Ein Blick zurück

Nach heißer Liebe bist du richtungslos
Obwohl du sagst, du willst mich sehr
Noch an deiner Seite bleiben, oh

Aber du fürchtest dich, keine Sicherheit zu haben
Dass die Liebe nicht lange währen wird
Morgen könntest du wieder verletzt werden

Angst zu lieben, doch nach Liebe sehnst du dich
Je verwirrter, desto mehr fehlt dir der Halt
Mal liebesheiß, dann plötzlich kalt
Quälst du mich

Ein Blick zurück, du baust selbst die Mauern
Wenn du nicht überlegst vor- oder zurückzugehen, werden die Folgen undenkbar sein
Ein Blick zurück, nimm schnell eine Haltung ein
Entweder von Herzen weiterlieben, oder mit festem Willen gehen, erzwinge nichts mehr

Zu sagen, dein Charakter sei so, ist zu weit hergeholt
Das bedeutet, mich zu opfern
Wer will schon mit dir verrückt sein, oh

Du hast zu viel Angst, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Die Glut ist vielleicht schon vergessen
Doch beim Gehen fürchtest du, wieder allein dazustehen

Angst zu lieben, doch nach Liebe sehnst du dich
Je verwirrter, desto mehr fehlt dir der Halt
Mal liebesheiß, dann plötzlich kalt
Quälst du mich

Ein Blick zurück, du baust selbst die Mauern
Wenn du nicht überlegst vor- oder zurückzugehen, werden die Folgen undenkbar sein
Ein Blick zurück, nimm schnell eine Haltung ein
Entweder von Herzen weiterlieben, oder mit festem Willen gehen, erzwinge nichts mehr

Mal willst du lieben, mal willst du nicht
Wann in dieser Welt bist nur du verwirrt?
Geliebt und verletzt worden, oh

Ein Blick zurück, du baust selbst die Mauern
Wenn du nicht überlegst vor- oder zurückzugehen, werden die Folgen undenkbar sein
Ein Blick zurück, nimm schnell eine Haltung ein
Entweder von Herzen weiterlieben, oder mit festem Willen gehen, erzwinge nichts mehr