Текст и перевод песни 呂方 - 回頭一看

回頭一看

熱愛過後你沒有方向
雖講很想對方
仍留在你的身旁 哦

但你卻害怕沒有保障
愛下去不會漫長
明天你或再次受創傷

怕去愛對愛偏渴望
越混亂便越欠立場
情時熱突然又冷
折騰著對方

回頭一看 是你自建著墻
若再不思進退 定會不堪設想
回頭一看 盡快訂個立場
下去衷心再愛 離去一心分開 再別勉強

話性格是這樣太牽強
等於犧牲對方
誰人願伴你瘋狂 哦

是你太害怕面對真相
熾熱也許已淡忘
離開卻又怕再獨個闖

怕去愛對愛偏渴望
越混亂便越欠立場
情時熱突然又冷
折騰著對方

回頭一看 是你自建著墻
若再不思進退 定會不堪設想
回頭一看 盡快訂個立場
下去衷心再愛 離去一心分開 再別勉強

愛哪個也要 愛哪個不想
這世界何時只你迷惑
愛過受過傷 哦

回頭一看 是你自建著墻
若再不思進退 定會不堪設想
回頭一看 盡快訂個立場
下去衷心再愛 離去一心分開 再別勉強

Retour sur les choses

Après l'amour, tu n'as pas de direction
Bien que tu me manques beaucoup
Tu restes à mes côtés, oh

Mais tu as peur de ne pas avoir de sécurité
L'amour ne durera pas longtemps
Demain, tu pourrais être blessé à nouveau

Tu as peur d'aimer, mais tu désires l'amour
Plus c'est confus, moins tu as de position
Quand l'amour est chaud, il devient soudainement froid
Tu me tourmentes

En regardant en arrière, c'est toi qui as construit le mur
Si tu ne réfléchis pas à ton avancement, cela sera inimaginable
En regardant en arrière, prends rapidement une position
Continue d'aimer sincèrement, pars en toute conscience, ne te force pas

Dire que le caractère est ainsi est trop tiré par les cheveux
C'est comme sacrifier l'autre personne
Qui voudra te suivre dans ta folie, oh

Tu as trop peur d'affronter la vérité
La passion s'est peut-être estompée
Partir, mais tu as peur d'être seul à nouveau

Tu as peur d'aimer, mais tu désires l'amour
Plus c'est confus, moins tu as de position
Quand l'amour est chaud, il devient soudainement froid
Tu me tourmentes

En regardant en arrière, c'est toi qui as construit le mur
Si tu ne réfléchis pas à ton avancement, cela sera inimaginable
En regardant en arrière, prends rapidement une position
Continue d'aimer sincèrement, pars en toute conscience, ne te force pas

Aimer qui, vouloir qui
Depuis quand ce monde te trouble à ce point
J'ai aimé, j'ai été blessé, oh

En regardant en arrière, c'est toi qui as construit le mur
Si tu ne réfléchis pas à ton avancement, cela sera inimaginable
En regardant en arrière, prends rapidement une position
Continue d'aimer sincèrement, pars en toute conscience, ne te force pas