Текст и перевод песни 呂方 - 在期待戀愛
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
啊
啊
啊
Ah,
ah,
ah.
孤單的繼續想妳每每到夜深
Lonely,
I
continue
to
think
of
you
every
night.
那個少女會為我落淚或慰問
Why
would
a
girl
shed
tears
for
me
or
comfort
me?
漆黑中繼續等妳盼妳快現身
In
the
darkness,
I
continue
to
wait
for
you,
hoping
you'll
appear
soon.
為甚又沒法找妳彷似海底針
Why
can't
I
find
you?
You're
like
a
needle
in
a
haystack.
為甚又沒有一次會面與接近
Why
haven't
we
met
or
gotten
any
closer?
誰瞭解早醞釀無限愛
Who
understands
the
infinite
love
that
has
been
brewing
for
so
long?
心不在焉獨為妳在等待
My
heart
is
absent-minded,
waiting
only
for
you.
求妳可可接受全部我
I
beg
you
to
accept
all
of
me.
身邊找到愛是我的幻彩
Finding
love
by
my
side
is
my
fantasy.
樣樣壞習日夜日日夜夜為妳改
I'll
change
all
my
bad
habits
day
and
night
for
you.
人步近如何能讓我認識到妳
How
can
I
get
to
know
you
when
people
pass
me
by?
看我似一枝燈柱寂寞是難耐
They
see
me
like
a
lamppost,
lonely
and
unbearable.
人步遠茫茫然令我內心絞痛
People
walk
away,
leaving
me
in
a
daze,
my
heart
aching.
默默地在期待戀愛
Silently,
I
wait
for
love.
此刻充滿預感
他朝可得妳心
In
this
moment,
I'm
filled
with
a
premonition
that
one
day
I'll
win
your
heart.
此刻充滿預感
芳心已知我心
In
this
moment,
I'm
filled
with
a
premonition
that
your
heart
already
knows
mine.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
孤單的繼續想妳每每到夜深
Lonely,
I
continue
to
think
of
you
every
night.
那個少女會為我落淚或慰問
Why
would
a
girl
shed
tears
for
me
or
comfort
me?
漆黑中繼續等妳盼妳快現身
In
the
darkness,
I
continue
to
wait
for
you,
hoping
you'll
appear
soon.
為甚又沒法找妳彷似海底針
Why
can't
I
find
you?
You're
like
a
needle
in
a
haystack.
為甚又沒有一次會面與接近
Why
haven't
we
met
or
gotten
any
closer?
誰瞭解早醞釀無限愛
Who
understands
the
infinite
love
that
has
been
brewing
for
so
long?
心不在焉獨為妳在等待
My
heart
is
absent-minded,
waiting
only
for
you.
求妳可可接受全部我
I
beg
you
to
accept
all
of
me.
身邊找到愛是我的幻彩
Finding
love
by
my
side
is
my
fantasy.
樣樣壞習日夜日日夜夜為妳改
I'll
change
all
my
bad
habits
day
and
night
for
you.
人步近如何能讓我認識到妳
How
can
I
get
to
know
you
when
people
pass
me
by?
看我似一枝燈柱寂寞是難耐
They
see
me
like
a
lamppost,
lonely
and
unbearable.
人步遠茫茫然令我內心絞痛
People
walk
away,
leaving
me
in
a
daze,
my
heart
aching.
默默地在期待戀愛
Silently,
I
wait
for
love.
人步近如何能讓我認識到妳
How
can
I
get
to
know
you
when
people
pass
me
by?
看我似一枝燈柱寂寞是難耐
They
see
me
like
a
lamppost,
lonely
and
unbearable.
人步遠茫茫然令我內心絞痛
People
walk
away,
leaving
me
in
a
daze,
my
heart
aching.
默默地在期待戀愛
Silently,
I
wait
for
love.
此刻充滿預感
他朝可得妳心
In
this
moment,
I'm
filled
with
a
premonition
that
one
day
I'll
win
your
heart.
此刻充滿預感
芳心已知我心
In
this
moment,
I'm
filled
with
a
premonition
that
your
heart
already
knows
mine.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
嘿
在期待戀愛
Hey,
I'm
looking
forward
to
falling
in
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.