Текст и перевод песни 呂方 - 多一次見

多一次見

從來和晨曦不多見
無意與有意之間竟碰面
如曾相識 偏覺仍然很遠
卻正與我並肩流連

無眠原來這麼討厭
頭腦去勉強清醒得過倦
亂去追憶 追到從前很遠
心許多感覺的那天

多多一次見 不見得眷戀
偏偏心裏我 原來有點
多多一次見 晨曦輕輕走過
多多一次錯 留低也只有我

誰人曾晨曦中繾綣
來了卻也要走匆匆了斷
令我躲開 跟這時分疏遠
我笑了笑卻心無言

迷糊和晨曦的相見
難免再看到刪剪的片段
從前追憶 總教人仍心軟
可惜這感覺總變酸

多多一次見 不見得眷戀
偏偏心裏我 原來有點
多多一次見 晨曦輕輕走過
多多一次錯 留低也只有我

多多一次見 不見得眷戀
偏偏心裏我 原來有點
多多一次見 晨曦輕輕走過
多多一次錯 留低也只有我

See You More

I've never seen the morning so often
We ran into each other by chance
I feel like I've met you before, but we seem so distant
Yet you're right here next to me

Sleeplessness is such a pain
I force my mind to stay awake, but it's getting tired
I chase after memories, tracing them back to the past
The day my heart was filled with so many emotions

Seeing you more doesn't mean I'm attached
But I have to admit, there's something in my heart
Seeing you more, the morning passes by
Seeing you more, only I am left behind

Who once embraced in the morning light?
They came and left in a hurry, cutting it off
Making me avoid this time, keeping my distance
I smiled, but my heart was silent

My encounter with you in the haze of the morning
I can't help but see the fragments of our past again
Memories from before always soften my heart
But sadly, that feeling always turns sour

Seeing you more doesn't mean I'm attached
But I have to admit, there's something in my heart
Seeing you more, the morning passes by
Seeing you more, only I am left behind

Seeing you more doesn't mean I'm attached
But I have to admit, there's something in my heart
Seeing you more, the morning passes by
Seeing you more, only I am left behind