多愛你一天 - 呂方 перевод на немецкий

多愛你一天

早知会有这一天
所以我并不埋怨
爱总要两情相悦
不该是一厢情愿

把心给了你
既然等不到缠绵
能不能换回一点时间

就让我多爱你一天
把藏在心里的话说一遍
默默地守在你身边
直到我再也无力去怀念

就让我多爱你一天
虽然说明知痛苦总难免
我爱得无悔无怨
给得心甘情愿
只求你真心了解

早知会有这一天
所以我并不埋怨
爱总要两情相悦
不该是一厢情愿

把心给了你
既然等不到缠绵
能不能换回一点时间

就让我多爱你一天
把藏在心里的话说一遍
默默地守在你身边
直到我再也无力去怀念

就让我多爱你一天
虽然说明知痛苦总难免
我爱得无悔无怨
给得心甘情愿
只求你真心了解

就让我多爱你一天
把藏在心里的话说一遍
默默地守在你身边
直到我再也无力去怀念

就让我多爱你一天
虽然说明知痛苦总难免
我爱得无悔无怨
给得心甘情愿
只求你真心了解

我爱得无悔无怨
给得心甘情愿
只求你真心了解

Dich einen Tag mehr lieben

Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde,
daher beklage ich mich nicht.
Liebe braucht immer gegenseitige Zuneigung,
sie sollte nicht einseitig sein.

Ich habe dir mein Herz gegeben.
Da ich keine Zärtlichkeit erwarten kann,
kann ich dafür vielleicht ein wenig Zeit zurückbekommen?

Lass mich dich nur einen Tag länger lieben,
die Worte sagen, die in meinem Herzen verborgen sind.
Still an deiner Seite wachen,
bis ich keine Kraft mehr habe, mich zu erinnern.

Lass mich dich nur einen Tag länger lieben,
obwohl ich weiß, dass Schmerz unvermeidlich ist.
Ich liebe ohne Reue, ohne Klagen,
gebe von Herzen gern.
Ich bitte nur darum, dass du es wirklich verstehst.

Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde,
daher beklage ich mich nicht.
Liebe braucht immer gegenseitige Zuneigung,
sie sollte nicht einseitig sein.

Ich habe dir mein Herz gegeben.
Da ich keine Zärtlichkeit erwarten kann,
kann ich dafür vielleicht ein wenig Zeit zurückbekommen?

Lass mich dich nur einen Tag länger lieben,
die Worte sagen, die in meinem Herzen verborgen sind.
Still an deiner Seite wachen,
bis ich keine Kraft mehr habe, mich zu erinnern.

Lass mich dich nur einen Tag länger lieben,
obwohl ich weiß, dass Schmerz unvermeidlich ist.
Ich liebe ohne Reue, ohne Klagen,
gebe von Herzen gern.
Ich bitte nur darum, dass du es wirklich verstehst.

Lass mich dich nur einen Tag länger lieben,
die Worte sagen, die in meinem Herzen verborgen sind.
Still an deiner Seite wachen,
bis ich keine Kraft mehr habe, mich zu erinnern.

Lass mich dich nur einen Tag länger lieben,
obwohl ich weiß, dass Schmerz unvermeidlich ist.
Ich liebe ohne Reue, ohne Klagen,
gebe von Herzen gern.
Ich bitte nur darum, dass du es wirklich verstehst.

Ich liebe ohne Reue, ohne Klagen,
gebe von Herzen gern.
Ich bitte nur darum, dass du es wirklich verstehst.