太認真 (國語版) - 呂方 перевод на немецкий

太認真 (國語版)

太認真 就像勇於堅持我最愛的你
太認真 就像敢於犧牲的你說不甘心

但是蒼天不懂悲憫 劃下命運的傷痕
讓你和我 痛得刻骨銘心

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁 說要等一生

太認真 用一生充當賭注我仍願等
眼看遺憾已經太深 誰也擋不住寒冷
就算轉身 別勸我不要等

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁
說要等一生 不要太認真

啦啦啦啦... 啦咿耶
啦啦啦啦... 啦嘿

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁
說要等一生 不要太認真

不要太認真

Zu ernst (Mandarin-Version)

Zu ernst, so wie ich mutig auf dir bestehe, meiner Liebsten
Zu ernst, so wie du, die Opfer zu bringen wagte, sagst, du bist nicht damit einverstanden

Aber der Himmel versteht kein Mitleid, zeichnet die Narben des Schicksals
Lässt dich und mich Schmerz empfinden, der sich tief einprägt

Einst war ich jahrelang niedergeschlagen, für die Liebe mein Herz ganz gebrandmarkt
Einst hast du, egal ob Himmel einstürzte und Erde bebte, mich fest umarmt, gesagt, du würdest ein Leben lang warten

Zu ernst, mein Leben als Wetteinsatz, ich bin immer noch bereit zu warten
Man sieht, das Bedauern ist schon zu tief, niemand kann die Kälte aufhalten
Selbst wenn du dich abwendest, rate mir nicht, nicht zu warten

Einst war ich jahrelang niedergeschlagen, für die Liebe mein Herz ganz gebrandmarkt
Einst hast du, egal ob Himmel einstürzte und Erde bebte, mich fest umarmt
gesagt, du würdest ein Leben lang warten. Sei nicht zu ernst.

La la la la... La yi ye
La la la la... La hey

Einst war ich jahrelang niedergeschlagen, für die Liebe mein Herz ganz gebrandmarkt
Einst hast du, egal ob Himmel einstürzte und Erde bebte, mich fest umarmt
gesagt, du würdest ein Leben lang warten. Sei nicht zu ernst.

Sei nicht zu ernst