Текст и перевод песни 呂方 - 太認真 (國語版)

太認真 (國語版)

太認真 就像勇於堅持我最愛的你
太認真 就像敢於犧牲的你說不甘心

但是蒼天不懂悲憫 劃下命運的傷痕
讓你和我 痛得刻骨銘心

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁 說要等一生

太認真 用一生充當賭注我仍願等
眼看遺憾已經太深 誰也擋不住寒冷
就算轉身 別勸我不要等

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁
說要等一生 不要太認真

啦啦啦啦... 啦咿耶
啦啦啦啦... 啦嘿

曾經 我 年年月月的消沉 為愛滿心烙印
曾經 你 無論天崩地裂與我緊相擁
說要等一生 不要太認真

不要太認真

Trop sérieux (version chinoise)

Trop sérieux, comme si tu tenais à ton cœur, à ce que j'aime le plus
Trop sérieux, comme si tu étais prêt à tout sacrifier, tu dis que tu ne veux pas céder

Mais le ciel ne comprend pas la miséricorde, il trace les cicatrices du destin
Et nous fait souffrir, toi et moi, profondément

J'ai été déprimé pendant des années, marqué au cœur par l'amour
Tu m'as serré fort dans tes bras, même quand le ciel s'effondrait, tu disais que tu attendrais toute une vie

Trop sérieux, je suis prêt à parier ma vie entière, je veux toujours attendre
Je vois que le regret est trop profond, personne ne peut arrêter le froid
Même si je me retourne, ne me dis pas de ne pas attendre

J'ai été déprimé pendant des années, marqué au cœur par l'amour
Tu m'as serré fort dans tes bras, même quand le ciel s'effondrait
Tu disais que tu attendrais toute une vie, ne sois pas trop sérieux

La la la la... La i ye
La la la la... La hei

J'ai été déprimé pendant des années, marqué au cœur par l'amour
Tu m'as serré fort dans tes bras, même quand le ciel s'effondrait
Tu disais que tu attendrais toute une vie, ne sois pas trop sérieux

Ne sois pas trop sérieux