Текст и перевод песни 呂方 - 太認真

太認真

太認真
就像我最愛你 疼愛你一人
太認真
就像敢於犧牲的你說不甘心

但是蒼天不懂悲憫 留下命運的傷痕
令你與我痛得徹骨銘心

曾經我年年月月的消沈
曾身心滿烙印
曾經你 無論地陷天崩與我親暱熱吻
說要等一生

太認真
用一生充當賭註 再敢不敢
舊日傷得深深不忿 遺憾渾濁的風度
令我勸我 再不須刻意等

曾經我年年月月的消沈
曾身心滿烙印
曾經你 無論地陷天崩與我親暱熱吻
說要等一生 不要太認真

噠噠噠噠 噠噠
噠噠噠噠 噠噠噠
噠噠噠伊耶
噠噠噠噠 噠噠
噠噠噠噠 噠噠噠
噠噠噠耶

曾經我年年月月的消沈
曾身心滿烙印
曾經你 無論地陷天崩與我親暱熱吻
說要等一生 不要太認真

不要太認真

Trop sérieux

Trop sérieux
Comme j'aime tellement te voir, t'aimer uniquement toi
Trop sérieux
Comme toi qui oses sacrifier, en disant que tu ne veux pas renoncer

Mais le ciel ne comprend pas la miséricorde, il laisse des cicatrices du destin
Qui nous font souffrir profondément et à jamais

J'ai été déprimé pendant des années
Mon corps et mon âme étaient marqués
Tu étais là, même si la terre s'effondrait ou le ciel s'écroulait, tu m'embrassaises tendrement
Tu disais que tu attendrais une vie entière

Trop sérieux
On mise une vie entière, est-ce qu'on osera encore?
L'ancienne blessure est toujours profonde et injuste, elle me fait regretter ma conduite trouble
Je te conseille, on n'a plus besoin d'attendre exprès

J'ai été déprimé pendant des années
Mon corps et mon âme étaient marqués
Tu étais là, même si la terre s'effondrait ou le ciel s'écroulait, tu m'embrassaises tendrement
Tu disais que tu attendrais une vie entière, ne sois pas trop sérieux

Dah dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah dah dah
Dah dah dah iyeh
Dah dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah dah dah
Dah dah dah yeh

J'ai été déprimé pendant des années
Mon corps et mon âme étaient marqués
Tu étais là, même si la terre s'effondrait ou le ciel s'écroulait, tu m'embrassaises tendrement
Tu disais que tu attendrais une vie entière, ne sois pas trop sérieux

Ne sois pas trop sérieux