Текст и перевод песни 呂方 - 幽會

幽會

想不出彼此有理由 要擴闊傷口
一早知遵守愛情原要懶開口 才算高手
不奢望天地老荒 感動萬千秋
一起一伏几次無形的引誘

偷 會再偷會再偷 都不會去追究
幽 會再幽沒法休 人妒忌着什麼早看透

一開口說愛我 亦可變奏
開開口騙騙我 在最終都回頭
因我早清楚你 內疚了濃情給我補救
一開口說愛我 暫且佔有
開開口騙騙我 就算是我極度難受
看着你每天身邊太多好友

不擔心一起太強求 或共渡多久
捉得緊必須偶然隨意放開手 情愛的攻守
天生極相信結果 有心人不走
根本生命中有無限的種種引誘

偷 會再偷會再偷 都不會去追究
幽 會再幽沒法休 人妒忌着什麼早看透

一開口說愛我 亦可變奏
開開口騙騙我 在最終都回頭
因我早清楚你 內疚了濃情給我補救
一開口說愛我 暫且佔有
開開口騙騙我 就算是我極度難受
全因我你又有默然承受

一開口說愛我 亦可變奏
開開口騙騙我 在最終都回頭
因我早清楚你 內疚了濃情給我補救
一開口說愛我 暫且佔有
開開口騙騙我 就算是我極度難受
看着你每天身邊太多好友

Secret Rendezvous

I can't think of a reason for us to aggravate our wounds
I knew from the beginning, to protect our love, I should keep my mouth shut. That's what a pro would do
I don't expect our love to last forever, to move the world
How many times have we given in to the subtle temptation?

Steal, we'll steal again and again, I won't pursue it
Rendezvous, we'll meet again and again, I don't care what others think

If you say you love me, you can change your tune
If you lie to me, you'll come back to me in the end
Because I know you regret hurting me, you want to make it up to me
If you say you love me, you want me for now
If you lie to me, even if it hurts me deeply
I see you surrounded by so many friends every day

I'm not worried about being too demanding, or how long we'll last
To hold on tight, I must sometimes let go with ease. That's the art of love
I inherently believe in destiny, true love won't leave
Life is full of infinite temptations

Steal, we'll steal again and again, I won't pursue it
Rendezvous, we'll meet again and again, I don't care what others think

If you say you love me, you can change your tune
If you lie to me, you'll come back to me in the end
Because I know you regret hurting me, you want to make it up to me
If you say you love me, you want me for now
If you lie to me, even if it hurts me deeply
Because of me, you have to endure it all in silence

If you say you love me, you can change your tune
If you lie to me, you'll come back to me in the end
Because I know you regret hurting me, you want to make it up to me
If you say you love me, you want me for now
If you lie to me, even if it hurts me deeply
I see you surrounded by so many friends every day