Текст и перевод песни 呂方 - 幾時愛我

幾時愛我

誰明白記掛你的我 時間怎麼過
一天不一起 一切也是錯
然而沒有了我的你 還會這麼美
繼續地浪漫 從沒一刻鎖著眉

為最愛的你 和最親的你
繼續做候備 來讓快樂換痛悲

你時常也講 一生只愛一個
卻原來你身旁有許多個
我為何要等 一生都枉過
幾時才準許我進入你心窩
幾時才等到你愛定我一個

然而沒有了我的你 還會這麼美
繼續地浪漫 從沒一刻鎖著眉

為最愛的你 和最親的你
繼續做候備 來讓快樂換痛悲

你時常也講 一生只愛一個
卻原來你身旁有許多個
我為何要等 一生都枉過
幾時才準許我進入你心窩

你時常也講 一生只愛一個
卻原來你身旁有許多個
我為何要等 一生都枉過
幾時才準許我進入你心窩
幾時才等到你愛定我一個

幾時才等到你愛定我一個

Когда ты полюбишь меня

Кто поймет, как тоскую я по тебе, как тянутся дни?
День без тебя — всё не так.
А ты без меня всё так же прекрасна,
Всё так же беззаботна и весела.

Ради любимой, ради самой дорогой
Я готов быть запасным, меняя радость на боль.

Ты всегда говорила, что будешь любить лишь одного,
Но оказалось, что вокруг тебя их много.
Зачем же я жду, трачу свою жизнь впустую?
Когда же ты позволишь мне войти в твоё сердце?
Когда же ты, наконец, полюбишь только меня?

А ты без меня всё так же прекрасна,
Всё так же беззаботна и весела.

Ради любимой, ради самой дорогой
Я готов быть запасным, меняя радость на боль.

Ты всегда говорила, что будешь любить лишь одного,
Но оказалось, что вокруг тебя их много.
Зачем же я жду, трачу свою жизнь впустую?
Когда же ты позволишь мне войти в твоё сердце?

Ты всегда говорила, что будешь любить лишь одного,
Но оказалось, что вокруг тебя их много.
Зачем же я жду, трачу свою жизнь впустую?
Когда же ты позволишь мне войти в твоё сердце?
Когда же ты, наконец, полюбишь только меня?

Когда же ты, наконец, полюбишь только меня?