Текст песни и перевод на английский 呂方 - 從前

從前

從前舊片段飄過像煙
從前舊照片散落床邊
從前逝去後感慨萬千
從前像惡夢揮不去每晚也出現

從前是太相信諾言
從前是太多次愕然
現在卻怎可欺騙
從來沒半分兌現

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

從前舊片段飄過像煙
從前舊照片散落床邊
從前逝去後感慨萬千
從前像惡夢揮不去每晚也出現

從前是太相信諾言
從前是太多次愕然
現在卻怎可欺騙
從來沒半分兌現

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

啊 哦

Yesterday

Yesterday, old fragments drifted like smoke
Yesterday, old photos scattered by the bedside
Yesterday, after passing away, the感慨萬千
Yesterday, like a nightmare that can't be shaken off, appearing every night

Yesterday, it was believing promises too much
Yesterday, it was being stunned too many times
But now, how can you deceive?
There's never been a single fulfillment

Yesterday, heart to heart, a dream that suddenly changed in the storm
Who can make the lost reappear? Reality doesn't allow you and me to rewrite
Lonely trapped in every night’s storm, the old dream was torn into thousands of pieces
Yesterday, like an old memory, twisting in the wind

Yesterday, old fragments drifted like smoke
Yesterday, old photos scattered by the bedside
Yesterday, after passing away, the感慨萬千
Yesterday, like a nightmare that can't be shaken off, appearing every night

Yesterday, it was believing promises too much
Yesterday, it was being stunned too many times
But now, how can you deceive?
There's never been a single fulfillment

Yesterday, heart to heart, a dream that suddenly changed in the storm
Who can make the lost reappear? Reality doesn't allow you and me to rewrite
Lonely trapped in every night’s storm, the old dream was torn into thousands of pieces
Yesterday, like an old memory, twisting in the wind

Yesterday, heart to heart, a dream that suddenly changed in the storm
Who can make the lost reappear? Reality doesn't allow you and me to rewrite
Lonely trapped in every night’s storm, the old dream was torn into thousands of pieces
Yesterday, like an old memory, twisting in the wind

Ah oh