Текст и перевод песни 呂方 - 從前

從前

從前舊片段飄過像煙
從前舊照片散落床邊
從前逝去後感慨萬千
從前像惡夢揮不去每晚也出現

從前是太相信諾言
從前是太多次愕然
現在卻怎可欺騙
從來沒半分兌現

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

從前舊片段飄過像煙
從前舊照片散落床邊
從前逝去後感慨萬千
從前像惡夢揮不去每晚也出現

從前是太相信諾言
從前是太多次愕然
現在卻怎可欺騙
從來沒半分兌現

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

在昨天心與心兩牽 夢幻卻於風雨中驟變
誰能讓那失去的重現 現實哪許妳與我改編
寂寞困於每夜風雨天 舊夢已給撕碎千萬片
從前像那蒼老的懷念 風裏在轉

啊 哦

Avant

Les vieux fragments du passé flottent comme de la fumée
Les vieilles photos du passé sont éparpillées au bord du lit
Après le départ du passé, je ressens mille émotions
Le passé est comme un cauchemar que je ne peux pas effacer, il revient chaque soir

Avant, je croyais trop aux promesses
Avant, il y avait trop de surprises
Maintenant, comment peux-tu me tromper
Tu n'as jamais tenu une seule promesse

Hier, nos cœurs étaient liés, mais nos rêves se sont effondrés dans la tempête
Qui peut faire revenir ce qui a été perdu, la réalité ne nous permet pas de changer l'histoire
La solitude me poursuit chaque nuit sous la pluie, mes vieux rêves ont été déchirés en mille morceaux
Le passé est comme un vieux souvenir, il tourne dans le vent

Les vieux fragments du passé flottent comme de la fumée
Les vieilles photos du passé sont éparpillées au bord du lit
Après le départ du passé, je ressens mille émotions
Le passé est comme un cauchemar que je ne peux pas effacer, il revient chaque soir

Avant, je croyais trop aux promesses
Avant, il y avait trop de surprises
Maintenant, comment peux-tu me tromper
Tu n'as jamais tenu une seule promesse

Hier, nos cœurs étaient liés, mais nos rêves se sont effondrés dans la tempête
Qui peut faire revenir ce qui a été perdu, la réalité ne nous permet pas de changer l'histoire
La solitude me poursuit chaque nuit sous la pluie, mes vieux rêves ont été déchirés en mille morceaux
Le passé est comme un vieux souvenir, il tourne dans le vent

Hier, nos cœurs étaient liés, mais nos rêves se sont effondrés dans la tempête
Qui peut faire revenir ce qui a été perdu, la réalité ne nous permet pas de changer l'histoire
La solitude me poursuit chaque nuit sous la pluie, mes vieux rêves ont été déchirés en mille morceaux
Le passé est comme un vieux souvenir, il tourne dans le vent

Ah oh