Текст и перевод песни 呂方 - 從未如此深愛過

從未如此深愛過

我帶著無比的驚喜 那熱情藏於雙眼裡
我渴望是從此擁有你 情意世上誰可比

愛念又從心中升起 此浪潮從心湧向你
過去日後仍一般愛你 能再相聚真不容易

從前愛你不理 常常故意躲避
情苗生於心底 但不知
從前我太不智 柔情欠缺表示
求從今天開始 從這刻開始 常記住

我往日何等的不羈 慶幸曾 曾經失去你
至發現原是如此深愛你
能證天地此心無異

我帶著無比的驚喜 那熱情藏於雙眼裡
我渴望是從此擁有你 情意世上誰可比

愛念又從心中升起 此浪潮從心湧向你
過去日後仍一般愛你 能再相聚真不容易

從前愛你不理 常常故意躲避
情苗生於心底 但不知
從前我太不智 柔情欠缺表示
求從今天開始 從這刻開始 常記住

我往日何等的不羈 慶幸曾 曾經失去你
至發現原是如此深愛你
能證天地此心無異

能證天地此心無異

Profondément amoureux comme jamais

Je suis rempli d'une joie immense, Cette passion se cache dans mes yeux.
Je désire te posséder à jamais, Un amour comme celui-ci est rare.

L'amour renaît dans mon cœur, Cette vague déferle vers toi.
Le passé et le futur se confondent, Se retrouver est un miracle.

Avant, je ne te prêtais aucune attention, Je t'évitais souvent.
Les graines de l'amour germaient dans mon cœur, Mais je ne le savais pas.
Avant, j'étais trop insensé, Je manquais de tendresse.
Je t'en prie, à partir d'aujourd'hui, De cet instant, souviens-toi.

Autrefois, j'étais si volage, Heureusement que je t'ai perdue.
Jusqu'à ce que je réalise que je t'aimais profondément.
Le ciel et la terre sont témoins de mon cœur sincère.

Je suis rempli d'une joie immense, Cette passion se cache dans mes yeux.
Je désire te posséder à jamais, Un amour comme celui-ci est rare.

L'amour renaît dans mon cœur, Cette vague déferle vers toi.
Le passé et le futur se confondent, Se retrouver est un miracle.

Avant, je ne te prêtais aucune attention, Je t'évitais souvent.
Les graines de l'amour germaient dans mon cœur, Mais je ne le savais pas.
Avant, j'étais trop insensé, Je manquais de tendresse.
Je t'en prie, à partir d'aujourd'hui, De cet instant, souviens-toi.

Autrefois, j'étais si volage, Heureusement que je t'ai perdue.
Jusqu'à ce que je réalise que je t'aimais profondément.
Le ciel et la terre sont témoins de mon cœur sincère.

Le ciel et la terre sont témoins de mon cœur sincère.