心花怒放 - 呂方 перевод на немецкий

心花怒放

寫在你臉上有點累 在我們面前別再勉強
相聚的夜晚儘情夢想 快樂悲傷相互取暖

Yes, yes心花怒放
Why why 還要隱藏大聲講大聲唱

結束很簡單過程漫長
愛情再混亂難免會惆悵
單身的夜晚何不開朗暫時遺忘不算錯吧

Yes yes心花怒放
Why why還要隱藏大聲講大聲唱

就這麼平凡並不壞你覺得厭煩有人嚮往
人生的路上自由自在一旦想開心也笑起來

Yes yes心花怒放
Why why還要隱藏大聲講大聲唱

(Yes yes)
(Yes yes)
(Yes yes)

Überglücklich

Auf deinem Gesicht steht ein wenig Müdigkeit / Zwing dich nicht mehr vor uns
In Nächten des Zusammenseins, träume nach Herzenslust / Glück und Trauer wärmen sich gegenseitig

Ja, ja, überglücklich
Warum, warum noch verstecken? Sprich laut, sing laut

Das Ende ist einfach, der Prozess ist lang
Liebe, egal wie chaotisch, bringt unweigerlich Melancholie
In Single-Nächten, warum nicht fröhlich sein? Vorübergehend zu vergessen ist doch kein Fehler, oder?

Ja ja, überglücklich
Warum, warum noch verstecken? Sprich laut, sing laut

Einfach so gewöhnlich zu sein, ist nicht schlecht / Was du langweilig findest, danach sehnt sich jemand anders
Auf dem Lebensweg, frei und unbeschwert / Sobald du glücklich sein willst, lächle einfach

Ja ja, überglücklich
Warum, warum noch verstecken? Sprich laut, sing laut

(Ja ja)
(Ja ja)
(Ja ja)