Текст и перевод песни 呂方 - 心花怒放

心花怒放

寫在你臉上有點累 在我們面前別再勉強
相聚的夜晚儘情夢想 快樂悲傷相互取暖

Yes, yes心花怒放
Why why 還要隱藏大聲講大聲唱

結束很簡單過程漫長
愛情再混亂難免會惆悵
單身的夜晚何不開朗暫時遺忘不算錯吧

Yes yes心花怒放
Why why還要隱藏大聲講大聲唱

就這麼平凡並不壞你覺得厭煩有人嚮往
人生的路上自由自在一旦想開心也笑起來

Yes yes心花怒放
Why why還要隱藏大聲講大聲唱

(Yes yes)
(Yes yes)
(Yes yes)

Fleurs de joie

On voit que tu es un peu fatiguée, ne te force pas devant nous
Profite de cette soirée, rêve à pleins poumons, partageons nos joies et nos peines

Oui, oui, le cœur en fleurs
Pourquoi, pourquoi, cache-t-on encore, dis-le à haute voix, chante-le à haute voix

La fin est simple, le chemin est long
L'amour, même chaotique, nous laisse forcément un peu tristes
Les soirées solitaires, soyons optimistes, oublions un peu, ce n'est pas une erreur

Oui, oui, le cœur en fleurs
Pourquoi, pourquoi, cache-t-on encore, dis-le à haute voix, chante-le à haute voix

C'est ainsi, la simplicité n'est pas mauvaise, tu trouves ça ennuyeux, certains le désirent
Sur le chemin de la vie, soyons libres et heureux, si tu veux être heureux, souris

Oui, oui, le cœur en fleurs
Pourquoi, pourquoi, cache-t-on encore, dis-le à haute voix, chante-le à haute voix

(Oui, oui)
(Oui, oui)
(Oui, oui)