Текст и перевод песни 呂方 - 情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)

情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)

太容易 太容易
太容易變遷
情為何物 究竟何物
一變就轉千面

你無奈 我無奈
太易緣分變遷
緣為何事 究竟何事
一變就會變萬千

情在昨日 令我觸及雲裏電
到今天 前情就變霧裏煙
如夢似幻 又似一陣綿綿春雨
時候到了就過 一過後再難現

最無奈 最無奈
最無奈掛牽
人為何物 究竟何物
偏掛住昨天

情在昨日 令我觸及雲裏電
到今天 前情就變霧裏煙
如夢似幻 又似一陣綿綿春雨
時候到了就過 一過後再難現

最無奈 最無奈
最無奈掛牽
人為何物 究竟何物
偏掛住昨天

情在昨日
在昨日 昨日

L'amour d'hier (Chanson d'insertion de la série télévisée "Noblesse")

Trop facile Trop facile
Trop facile à changer
Qu'est-ce que l'amour, après tout ?
Il change de visage mille fois

Tu es désespéré, je suis désespéré
Le destin est trop facile à changer
Qu'est-ce que le destin, après tout ?
Il change en dix mille choses

L'amour d'hier me fait toucher le tonnerre dans les nuages
Aujourd'hui, l'amour du passé se transforme en fumée dans le brouillard
Comme un rêve, comme une douce pluie de printemps
Le temps venu, il passe, et il est impossible de le revoir

Le plus désespérant Le plus désespérant
Le plus désespérant est de s'attacher
Qu'est-ce que l'homme, après tout ?
Il s'accroche au passé

L'amour d'hier me fait toucher le tonnerre dans les nuages
Aujourd'hui, l'amour du passé se transforme en fumée dans le brouillard
Comme un rêve, comme une douce pluie de printemps
Le temps venu, il passe, et il est impossible de le revoir

Le plus désespérant Le plus désespérant
Le plus désespérant est de s'attacher
Qu'est-ce que l'homme, après tout ?
Il s'accroche au passé

L'amour d'hier
Hier Hier