想著你的感覺 - 呂方 перевод на немецкий

想著你的感覺

常問這生意思 原是每天也相似
人像慣於失意 冷漠都市再沒有夢兒
從一天的開始 在圈圈中去展翅
令幻象多奢侈 那日方可給我夢一次

而在你的眼中 藏著那少見真摯
填活我的所有 歲月改變 也沒有動移
純真仿佛天使 夜空中跟我展翅
就讓光陰因此 每夜都可給我夢一次

一些一些飄忽的心事
輕輕飄至我腦內構思
是我一切需要 舍棄不了
一生一心珍惜的一次

一些一些依稀的瑣事
都變深刻多麼的精致
讓我感覺這世間
失去一切尚存在意思

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

一些一些飄忽的心事
輕輕飄至我腦內構思
是我一切需要 舍棄不了
一生一心珍惜的一次

一些一些依稀的瑣事
都變深刻多麼的精致
讓我感覺這世間
失去一切尚存在意思

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

Das Gefühl, an dich zu denken

Oft frage ich nach dem Sinn des Lebens, denn jeder Tag scheint gleich zu sein
Man scheint an Enttäuschung gewöhnt, die kalte Stadt hat keine Träume mehr
Vom Beginn eines Tages an, breite ich meine Flügel im Kreis aus
Macht Illusionen so luxuriös, wann kann mir ein Tag einen Traum schenken?

Doch in deinen Augen verbirgt sich jene seltene Aufrichtigkeit
Erfüllt mein ganzes Sein, die Jahre ändern sich, doch sie bleibt unbewegt
Unschuld wie ein Engel, breitet mit mir am Nachthimmel die Flügel aus
Lass die Zeit deshalb mir jede Nacht einen Traum schenken

Einige flüchtige Herzensangelegenheiten
Schweben sanft in meine Gedankenwelt
Sind alles, was ich brauche, kann ich nicht aufgeben
Einmal im Leben von ganzem Herzen geschätzt

Einige vage Kleinigkeiten
Werden tiefgründig und so fein
Lassen mich fühlen, dass diese Welt,
selbst wenn ich alles verliere, noch Sinn hat

Das Gefühl, an dich zu denken, suche meine Wärme
Ganz dein Gefühl, dringt in mein Bewusstsein, stürzt in den Abgrund
Das Gefühl, an dich zu denken, suche meinen Weg
Ganz dein Gefühl, hat mich unbewusst tiefer träumen lassen

Einige flüchtige Herzensangelegenheiten
Schweben sanft in meine Gedankenwelt
Sind alles, was ich brauche, kann ich nicht aufgeben
Einmal im Leben von ganzem Herzen geschätzt

Einige vage Kleinigkeiten
Werden tiefgründig und so fein
Lassen mich fühlen, dass diese Welt,
selbst wenn ich alles verliere, noch Sinn hat

Das Gefühl, an dich zu denken, suche meine Wärme
Ganz dein Gefühl, dringt in mein Bewusstsein, stürzt in den Abgrund
Das Gefühl, an dich zu denken, suche meinen Weg
Ganz dein Gefühl, hat mich unbewusst tiefer träumen lassen

Das Gefühl, an dich zu denken, suche meine Wärme
Ganz dein Gefühl, dringt in mein Bewusstsein, stürzt in den Abgrund
Das Gefühl, an dich zu denken, suche meinen Weg
Ganz dein Gefühl, hat mich unbewusst tiefer träumen lassen