Текст и перевод песни 呂方 - 想著你的感覺

想著你的感覺

常問這生意思 原是每天也相似
人像慣於失意 冷漠都市再沒有夢兒
從一天的開始 在圈圈中去展翅
令幻象多奢侈 那日方可給我夢一次

而在你的眼中 藏著那少見真摯
填活我的所有 歲月改變 也沒有動移
純真仿佛天使 夜空中跟我展翅
就讓光陰因此 每夜都可給我夢一次

一些一些飄忽的心事
輕輕飄至我腦內構思
是我一切需要 舍棄不了
一生一心珍惜的一次

一些一些依稀的瑣事
都變深刻多麼的精致
讓我感覺這世間
失去一切尚存在意思

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

一些一些飄忽的心事
輕輕飄至我腦內構思
是我一切需要 舍棄不了
一生一心珍惜的一次

一些一些依稀的瑣事
都變深刻多麼的精致
讓我感覺這世間
失去一切尚存在意思

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

Le sentiment de penser à toi

Je me demande souvent le sens de cette vie, mais chaque jour se ressemble
Les gens ont l'habitude de la déception, la ville froide n'a plus de rêves
Dès le début de la journée, on se débat dans ce cycle
Ces illusions sont si luxueuses, j'espère qu'un jour elles me donneront un rêve

Mais dans tes yeux, je vois une sincérité rare
Tu donnes vie à tout ce que je suis, les années passent mais rien ne change
La pureté d'un ange, dans le ciel nocturne, elle déploie ses ailes avec moi
Laisse le temps s'écouler, chaque nuit peut me donner un rêve

Ces pensées fugaces
Glissent doucement dans mon esprit, se façonnant
C'est tout ce dont j'ai besoin, je ne peux pas y renoncer
Un moment précieux, chéri de tout mon cœur

Ces détails flous
Sont devenus si profonds et raffinés
Je sens que ce monde
Même si je perds tout, a encore un sens

Le sentiment de penser à toi, je recherche ma chaleur
Ce sentiment qui t'appartient, il s'infiltre dans ma perception, je plonge dans l'abîme
Le sentiment de penser à toi, je cherche mon plan
Ce sentiment qui t'appartient, me fait oublier que mon rêve est encore plus profond

Ces pensées fugaces
Glissent doucement dans mon esprit, se façonnant
C'est tout ce dont j'ai besoin, je ne peux pas y renoncer
Un moment précieux, chéri de tout mon cœur

Ces détails flous
Sont devenus si profonds et raffinés
Je sens que ce monde
Même si je perds tout, a encore un sens

Le sentiment de penser à toi, je recherche ma chaleur
Ce sentiment qui t'appartient, il s'infiltre dans ma perception, je plonge dans l'abîme
Le sentiment de penser à toi, je cherche mon plan
Ce sentiment qui t'appartient, me fait oublier que mon rêve est encore plus profond

Le sentiment de penser à toi, je recherche ma chaleur
Ce sentiment qui t'appartient, il s'infiltre dans ma perception, je plonge dans l'abîme
Le sentiment de penser à toi, je cherche mon plan
Ce sentiment qui t'appartient, me fait oublier que mon rêve est encore plus profond