Текст и перевод песни 呂方 - 想著你的感覺

想著你的感覺

常問這生意思 原是每天也相似
人像慣於失意 冷漠都市再沒有夢兒
從一天的開始 在圈圈中去展翅
令幻象多奢侈 那日方可給我夢一次

而在你的眼中 藏著那少見真摯
填活我的所有 歲月改變 也沒有動移
純真仿佛天使 夜空中跟我展翅
就讓光陰因此 每夜都可給我夢一次

一些一些飄忽的心事
輕輕飄至我腦內構思
是我一切需要 舍棄不了
一生一心珍惜的一次

一些一些依稀的瑣事
都變深刻多麼的精致
讓我感覺這世間
失去一切尚存在意思

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

一些一些飄忽的心事
輕輕飄至我腦內構思
是我一切需要 舍棄不了
一生一心珍惜的一次

一些一些依稀的瑣事
都變深刻多麼的精致
讓我感覺這世間
失去一切尚存在意思

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

想著你的感覺 尋覓我的溫暖
全屬你的感覺 滲入我知覺墮進深淵
想著你的感覺 尋覓我的打算
全屬你的感覺 已令我不覺夢更深遠

Думая о тебе

Часто спрашивал себя о смысле жизни, ведь каждый день был похож на предыдущий,
словно привык к разочарованиям, в равнодушном городе не осталось больше мечтаний.
С самого начала дня, в этом круговороте, пытаюсь расправить крылья,
позволяя себе роскошь иллюзий, лишь в тот день смог я помечтать хоть раз.

А в твоих глазах таится такая редкая искренность,
наполняющая мою жизнь смыслом, годы меняются, а она остается неизменной.
Чистая, словно ангел, ты паришь со мной в ночном небе,
и пусть благодаря этому, каждую ночь мне снятся сны.

Немного мимолетных мыслей
легко проникают в мой разум, обретая форму,
это всё, что мне нужно, от чего я не могу отказаться,
единственный раз в жизни, который я так ценю.

Немного смутных мелочей
становятся такими глубокими и изысканными,
позволяя мне чувствовать, что в этом мире
даже потеряв всё, всё ещё есть смысл.

Думая о тебе, я ищу своё тепло,
всё, что связано с тобой, проникает в мое сознание, увлекая в бездну.
Думая о тебе, я ищу свой путь,
всё, что связано с тобой, позволяет мне видеть ещё более далекие сны.

Немного мимолетных мыслей
легко проникают в мой разум, обретая форму,
это всё, что мне нужно, от чего я не могу отказаться,
единственный раз в жизни, который я так ценю.

Немного смутных мелочей
становятся такими глубокими и изысканными,
позволяя мне чувствовать, что в этом мире
даже потеряв всё, всё ещё есть смысл.

Думая о тебе, я ищу своё тепло,
всё, что связано с тобой, проникает в мое сознание, увлекая в бездну.
Думая о тебе, я ищу свой путь,
всё, что связано с тобой, позволяет мне видеть ещё более далекие сны.

Думая о тебе, я ищу своё тепло,
всё, что связано с тобой, проникает в мое сознание, увлекая в бездну.
Думая о тебе, я ищу свой путь,
всё, что связано с тобой, позволяет мне видеть ещё более далекие сны.