愛火重燃 - 呂方 перевод на немецкий

愛火重燃

沉默地看我哈
沉默地看你哈
重拾那過去 不太遲
哈 心底裡這份愛意 難終止
燒傷過也願再試

無後悔愛過哈
無後悔痛過哈
明白這一生 不轉移
哦 今天既再遇上你 重開始
修補這睏倦愛意

(相依轉向夢幻中歲歲年年)
沉默看你便領略這意思
(於溫暖處莫問她醉到何時)
留下你我盡滲入舊情意

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

無後悔愛過哈
無後悔痛過哈
明白這一生 不轉移
哦 今天既再遇上你 重開始
修補這睏倦愛意

(相依轉向夢幻中歲歲年年)
沉默看你便領略這意思
(於溫暖處莫問她醉到何時)
留下你我盡滲入舊情意

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

Liebesfeuer neu entfacht

Schweigend siehst du mich an, ah
Schweigend sehe ich dich an, ah
Die Vergangenheit wieder aufzunehmen, ist nicht zu spät
Ah, diese Liebe tief im Herzen, sie ist nicht zu beenden
Auch wenn ich verletzt wurde, bin ich bereit, es erneut zu versuchen

Ich bereue nicht, geliebt zu haben, ah
Ich bereue nicht, Schmerz erfahren zu haben, ah
Ich verstehe, in diesem Leben ändert sich nichts daran
Oh, heute, da ich dich wiedergetroffen habe, fangen wir von vorne an
Diese müde Liebe zu heilen

(Aneinander gelehnt, uns Träumen zuwendend, Jahr für Jahr)
Schweigend sehe ich dich an und verstehe diese Bedeutung
(An einem warmen Ort, frag nicht, bis wann die Trunkenheit währt)
Lässt uns beide ganz in alte Gefühle eintauchen

Einst erloschene Liebe, mit dir neu entfacht
Die einsame Vergangenheit verschwand gestern
Einst gefrorene Liebe fühlt sich nun doppelt zärtlich an
Die tief im Innersten verborgene Liebe wird sich nicht ändern

Ich bereue nicht, geliebt zu haben, ah
Ich bereue nicht, Schmerz erfahren zu haben, ah
Ich verstehe, in diesem Leben ändert sich nichts daran
Oh, heute, da ich dich wiedergetroffen habe, fangen wir von vorne an
Diese müde Liebe zu heilen

(Aneinander gelehnt, uns Träumen zuwendend, Jahr für Jahr)
Schweigend sehe ich dich an und verstehe diese Bedeutung
(An einem warmen Ort, frag nicht, bis wann die Trunkenheit währt)
Lässt uns beide ganz in alte Gefühle eintauchen

Einst erloschene Liebe, mit dir neu entfacht
Die einsame Vergangenheit verschwand gestern
Einst gefrorene Liebe fühlt sich nun doppelt zärtlich an
Die tief im Innersten verborgene Liebe wird sich nicht ändern

Einst erloschene Liebe, mit dir neu entfacht
Die einsame Vergangenheit verschwand gestern
Einst gefrorene Liebe fühlt sich nun doppelt zärtlich an
Die tief im Innersten verborgene Liebe wird sich nicht ändern

Einst erloschene Liebe, mit dir neu entfacht
Die einsame Vergangenheit verschwand gestern
Einst gefrorene Liebe fühlt sich nun doppelt zärtlich an
Die tief im Innersten verborgene Liebe wird sich nicht ändern