Текст и перевод песни 呂方 - 愛火重燃

愛火重燃

沉默地看我哈
沉默地看你哈
重拾那過去 不太遲
哈 心底裡這份愛意 難終止
燒傷過也願再試

無後悔愛過哈
無後悔痛過哈
明白這一生 不轉移
哦 今天既再遇上你 重開始
修補這睏倦愛意

(相依轉向夢幻中歲歲年年)
沉默看你便領略這意思
(於溫暖處莫問她醉到何時)
留下你我盡滲入舊情意

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

無後悔愛過哈
無後悔痛過哈
明白這一生 不轉移
哦 今天既再遇上你 重開始
修補這睏倦愛意

(相依轉向夢幻中歲歲年年)
沉默看你便領略這意思
(於溫暖處莫問她醉到何時)
留下你我盡滲入舊情意

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

曾經 吹熄的愛與你重燃
孤單的過去消失昨天
曾經 冰封的愛倍覺纏綿
藏在最入最深的愛不會變

L'amour renaît

Je te regarde en silence
Je te regarde en silence
Reprendre le passé n'est pas trop tard
Cet amour au fond de moi ne peut pas s'arrêter
Même si j'ai été brûlé, je suis prêt à réessayer

Je ne regrette pas de t'avoir aimée
Je ne regrette pas d'avoir souffert
Je sais que cet amour ne changera pas
Aujourd'hui, je te rencontre à nouveau, recommençons
Réparons cet amour endormi

(Se pencher l'un contre l'autre dans le rêve, années après années)
Je comprends ton message en te regardant en silence
(Dans la chaleur, ne demande pas à quel moment elle est ivre)
Nous restons ici, imprégnés de nos sentiments d'antan

L'amour que nous avions éteint renaît avec toi
Le passé solitaire s'est envolé hier
L'amour que nous avions gelé devient plus intense
L'amour que je cache au plus profond de moi ne changera pas

Je ne regrette pas de t'avoir aimée
Je ne regrette pas d'avoir souffert
Je sais que cet amour ne changera pas
Aujourd'hui, je te rencontre à nouveau, recommençons
Réparons cet amour endormi

(Se pencher l'un contre l'autre dans le rêve, années après années)
Je comprends ton message en te regardant en silence
(Dans la chaleur, ne demande pas à quel moment elle est ivre)
Nous restons ici, imprégnés de nos sentiments d'antan

L'amour que nous avions éteint renaît avec toi
Le passé solitaire s'est envolé hier
L'amour que nous avions gelé devient plus intense
L'amour que je cache au plus profond de moi ne changera pas

L'amour que nous avions éteint renaît avec toi
Le passé solitaire s'est envolé hier
L'amour que nous avions gelé devient plus intense
L'amour que je cache au plus profond de moi ne changera pas

L'amour que nous avions éteint renaît avec toi
Le passé solitaire s'est envolé hier
L'amour que nous avions gelé devient plus intense
L'amour que je cache au plus profond de moi ne changera pas