Текст и перевод песни 呂方 - 我想回頭

我想回頭

愛到了路口 我確定不走
走心就會痛 結果就難承受
深夜還醒著是折磨 天天在為你這麼做
只是越來越沉默 你放棄我

自由愛痛了才想有
多痛的要求 你怎麼說服我

我想回頭 就像當初決定不走
再聽你說 留下來陪我 你孤單的溫柔
我想回頭 沿著春夏秋冬回頭
那怕回憶刺痛 我不要往後
如果往後是空 我想回頭

愛到了路口 我確定不走
走心就會痛 結果就難承受
深夜還醒著是折磨 天天在為你這麼做
只是越來越沉默 你放棄我

自由愛痛了才想有
多痛的要求 你怎麼說服我

我想回頭 就像當初決定不走
再聽你說 留下來陪我 你孤單的溫柔
我想回頭 沿著春夏秋冬回頭
那怕回憶刺痛 我不要往後
如果往後是空 我想回頭

你是那個人 記錄我努力堅持的所有
一點不忍心就夠 別要我走

我想回頭 就像當初決定不走
再聽你說 留下來陪我 你孤單的溫柔
我想回頭 沿著春夏秋冬回頭
那怕回憶刺痛 我不要往後
如果往後是空 讓我回頭

Je veux revenir en arrière

Nous sommes arrivés à un carrefour, je suis sûr que je ne partirai pas
Si tu te laisses emporter par ton cœur, tu auras mal, le résultat sera difficile à supporter
Je suis encore éveillé tard dans la nuit, c'est un supplice, je fais tout ça pour toi tous les jours
Je ne fais que devenir de plus en plus silencieux, tu m'abandonnes

La liberté, c'est quand on a mal à l'amour qu'on en veut
Quelle demande douloureuse, comment peux-tu me convaincre ?

Je veux revenir en arrière, comme j'avais décidé de ne pas partir au début
Je veux entendre à nouveau tes mots, rester avec moi, ta douce solitude
Je veux revenir en arrière, revenir en arrière à travers le printemps, l'été, l'automne et l'hiver
Même si les souvenirs me piquent, je ne veux pas aller de l'avant
Si l'avenir est vide, je veux revenir en arrière

Nous sommes arrivés à un carrefour, je suis sûr que je ne partirai pas
Si tu te laisses emporter par ton cœur, tu auras mal, le résultat sera difficile à supporter
Je suis encore éveillé tard dans la nuit, c'est un supplice, je fais tout ça pour toi tous les jours
Je ne fais que devenir de plus en plus silencieux, tu m'abandonnes

La liberté, c'est quand on a mal à l'amour qu'on en veut
Quelle demande douloureuse, comment peux-tu me convaincre ?

Je veux revenir en arrière, comme j'avais décidé de ne pas partir au début
Je veux entendre à nouveau tes mots, rester avec moi, ta douce solitude
Je veux revenir en arrière, revenir en arrière à travers le printemps, l'été, l'automne et l'hiver
Même si les souvenirs me piquent, je ne veux pas aller de l'avant
Si l'avenir est vide, je veux revenir en arrière

Tu es celle qui enregistre tous mes efforts et ma persévérance
Un peu d'hésitation suffit, ne me fais pas partir

Je veux revenir en arrière, comme j'avais décidé de ne pas partir au début
Je veux entendre à nouveau tes mots, rester avec moi, ta douce solitude
Je veux revenir en arrière, revenir en arrière à travers le printemps, l'été, l'automne et l'hiver
Même si les souvenirs me piquent, je ne veux pas aller de l'avant
Si l'avenir est vide, laisse-moi revenir en arrière