Текст и перевод песни 呂方 - 明白

明白

回憶這片港灣 我逆著冷風感慨
沉沒的夢 飄上了岸 眼底儘是不堪
你和我 追風逐浪 曾為一句愛
放手抵抗一切苦難 換來的卻更悲哀

當愛不聽使喚 駛離了幸福彼岸
你的淚水 我的堅決 都是都是枉然
你和我 是船與帆 宿命的巨浪
將我們活活的拆散 讓一生飄流情海

不要你糾纏 要你明白
太勉強的愛太難挨
我只希望你能自由起來
苦誰扛你別管
不要你糾纏 要你明白
最美的事常 最短暫
我不想你有一絲絲為難
愛過我沒有遺憾

當愛不聽使喚 駛離了幸福彼岸
你的淚水 我的堅決 都是都是枉然
你和我 是船與帆 宿命的巨浪
將我們活活的拆散 讓一生飄流情海

不要你糾纏 要你明白
太勉強的愛太難挨
我只希望你能自由起來
苦誰扛你別管
不要你糾纏 要你明白
最美的事常 最短暫
我不想你有一絲絲為難
愛過我沒有遺憾
不要你糾纏 要你明白
太勉強的愛 太難挨
我只希望你能自由起來
苦誰扛你別管
不要你糾纏 要你明白
最美的事常 最短暫
我不想你有一絲絲為難
愛過我沒有遺憾

Comprendre

Je me souviens de cette baie, je me sens froid et nostalgique
Le rêve coulé, arrivé à terre, mes yeux sont remplis de difficultés
Toi et moi, nous avons couru avec le vent, pour une phrase d'amour
Nous avons lâché prise pour résister à toutes les difficultés, mais cela ne fait que rendre les choses plus tristes

Lorsque l'amour devient incontrôlable, il s'éloigne du rivage du bonheur
Tes larmes, ma détermination, tout cela est vain
Toi et moi, nous sommes le bateau et la voile, les vagues du destin
Nous ont brisés à vif, nous laissant dériver sur la mer de l'amour toute notre vie

Ne m'embrasse pas, comprends-le
Un amour trop forcé est trop difficile à supporter
Je veux juste que tu sois libre
Ne te soucie pas de qui porte le poids
Ne m'embrasse pas, comprends-le
Les plus belles choses sont souvent les plus éphémères
Je ne veux pas que tu sois le moins du monde gênée
Je n'ai aucun regret de t'avoir aimée

Lorsque l'amour devient incontrôlable, il s'éloigne du rivage du bonheur
Tes larmes, ma détermination, tout cela est vain
Toi et moi, nous sommes le bateau et la voile, les vagues du destin
Nous ont brisés à vif, nous laissant dériver sur la mer de l'amour toute notre vie

Ne m'embrasse pas, comprends-le
Un amour trop forcé est trop difficile à supporter
Je veux juste que tu sois libre
Ne te soucie pas de qui porte le poids
Ne m'embrasse pas, comprends-le
Les plus belles choses sont souvent les plus éphémères
Je ne veux pas que tu sois le moins du monde gênée
Je n'ai aucun regret de t'avoir aimée
Ne m'embrasse pas, comprends-le
Un amour trop forcé est trop difficile à supporter
Je veux juste que tu sois libre
Ne te soucie pas de qui porte le poids
Ne m'embrasse pas, comprends-le
Les plus belles choses sont souvent les plus éphémères
Je ne veux pas que tu sois le moins du monde gênée
Je n'ai aucun regret de t'avoir aimée