月滿抱佳人 - 呂方 перевод на немецкий

月滿抱佳人

茫然地眼裡透過
我內心裡渴望
還期望你看看我
注視我目光

觸摸你已燙暖眼光
給牽進深情那走廊
在你的心靈探訪
輕撫心裡希望

Amour amour my love
因追夢飄浮到此方
一絲絲的愛暗暗激蕩
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

茫然地眼裡透過
我內心裡渴望
還期望你看看我
注視我目光

觸摸你已燙暖眼光
給牽進深情那走廊
在你的心靈探訪
輕撫心裡希望

Amour amour my love
因追夢飄浮到此方
一絲絲的愛暗暗激蕩
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

（你我各處遠方）
（因追夢飄浮到此方）
（一絲絲的愛暗暗激蕩）
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

Amour amour my love
因追夢飄浮到此方
一絲絲的愛暗暗激蕩
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

Bei Vollmond die Liebste umarmen

Mein leerer Blick verrät
mein inneres Verlangen,
Hoffe noch, dass du mich ansiehst,
meinen Blick festhältst.

Berühre deinen schon warmen Blick,
Werde in den Gang tiefer Gefühle gezogen.
Besuche deine Seele,
Streiche sanft die Hoffnung im Herzen.

Amour amour my love,
Wegen der Jagd nach Träumen hierher getrieben.
Fäden der Liebe wallen heimlich auf,
Innige Zärtlichkeit, sanft wie Wasser,
Endlose Wärme sieht kein Ufer.
Unter dem Mond umarmt, im kühlen Wind liegend.

Mein leerer Blick verrät
mein inneres Verlangen,
Hoffe noch, dass du mich ansiehst,
meinen Blick festhältst.

Berühre deinen schon warmen Blick,
Werde in den Gang tiefer Gefühle gezogen.
Besuche deine Seele,
Streiche sanft die Hoffnung im Herzen.

Amour amour my love,
Wegen der Jagd nach Träumen hierher getrieben.
Fäden der Liebe wallen heimlich auf,
Innige Zärtlichkeit, sanft wie Wasser,
Endlose Wärme sieht kein Ufer.
Unter dem Mond umarmt, im kühlen Wind liegend.

(Du und ich, weit voneinander entfernt)
(Wegen der Jagd nach Träumen hierher getrieben)
(Fäden der Liebe wallen heimlich auf)
Innige Zärtlichkeit, sanft wie Wasser,
Endlose Wärme sieht kein Ufer.
Unter dem Mond umarmt, im kühlen Wind liegend.

Amour amour my love,
Wegen der Jagd nach Träumen hierher getrieben.
Fäden der Liebe wallen heimlich auf,
Innige Zärtlichkeit, sanft wie Wasser,
Endlose Wärme sieht kein Ufer.
Unter dem Mond umarmt, im kühlen Wind liegend.