Текст и перевод песни 呂方 - 月滿抱佳人

月滿抱佳人

茫然地眼裡透過
我內心裡渴望
還期望你看看我
注視我目光

觸摸你已燙暖眼光
給牽進深情那走廊
在你的心靈探訪
輕撫心裡希望

Amour amour my love
因追夢飄浮到此方
一絲絲的愛暗暗激蕩
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

茫然地眼裡透過
我內心裡渴望
還期望你看看我
注視我目光

觸摸你已燙暖眼光
給牽進深情那走廊
在你的心靈探訪
輕撫心裡希望

Amour amour my love
因追夢飄浮到此方
一絲絲的愛暗暗激蕩
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

（你我各處遠方）
（因追夢飄浮到此方）
（一絲絲的愛暗暗激蕩）
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

Amour amour my love
因追夢飄浮到此方
一絲絲的愛暗暗激蕩
纏綿柔情似水
無盡溫馨不見岸
月亮下共抱着清風裡躺

La lune est pleine, je te tiens dans mes bras

Dans mes yeux perdus, je vois
Le désir ardent qui brûle en moi
J'espère que tu me regarderas
Que ton regard se posera sur le mien

Ta lumière chaude, je la sens
Elle me guide vers le couloir de l'amour
Je explore ton âme
Je caresse l'espoir qui y sommeille

Amour amour mon amour
J'ai suivi mes rêves jusqu'ici
Un soupçon d'amour palpite en secret
Un amour doux et tendre comme l'eau
Une chaleur infinie sans rivage
Sous la lune, nous nous tenons enlacés, bercés par la brise

Dans mes yeux perdus, je vois
Le désir ardent qui brûle en moi
J'espère que tu me regarderas
Que ton regard se posera sur le mien

Ta lumière chaude, je la sens
Elle me guide vers le couloir de l'amour
Je explore ton âme
Je caresse l'espoir qui y sommeille

Amour amour mon amour
J'ai suivi mes rêves jusqu'ici
Un soupçon d'amour palpite en secret
Un amour doux et tendre comme l'eau
Une chaleur infinie sans rivage
Sous la lune, nous nous tenons enlacés, bercés par la brise

（Nos chemins étaient si lointains）
（J'ai suivi mes rêves jusqu'ici）
（Un soupçon d'amour palpite en secret）
Un amour doux et tendre comme l'eau
Une chaleur infinie sans rivage
Sous la lune, nous nous tenons enlacés, bercés par la brise

Amour amour mon amour
J'ai suivi mes rêves jusqu'ici
Un soupçon d'amour palpite en secret
Un amour doux et tendre comme l'eau
Une chaleur infinie sans rivage
Sous la lune, nous nous tenons enlacés, bercés par la brise