Текст и перевод песни 呂方 - 歷久常新
情人一般總會相識在雨天
Влюбленные
обычно
встречаются
в
дождливые
дни
行人匆匆舉傘低頭還遇見
Пешеходы
поспешно
подняли
свои
зонтики
и
склонили
головы.
回頭看你錯愕一臉
Оглядываясь
на
тебя
с
удивлением
兩顆心中也極覺面善
Два
сердца
также
очень
красивы
要講的東西有萬千
Есть
тысячи
вещей,
о
которых
можно
поговорить
情人別後一再預約在雨天
После
того,
как
возлюбленный
попрощался,
назначайте
встречу
снова
и
снова
в
дождливые
дни
祈求天天相擁街頭淋着雨
Молитесь
обнимать
друг
друга
каждый
день,
на
улицах
идет
дождь.
情人傘裡快樂一臉
Счастливое
лицо
в
зонтике
влюбленного
雨點聲聲帶着親善
Звук
капель
дождя
с
доброй
волей
傘子邊滴個沒完
С
зонтика
бесконечно
капало
雨夜延續到明天
不間斷
不歇倦
Дождливая
ночь
будет
продолжаться
непрерывно
до
завтрашнего
дня.
恰似互愛的歷史
傾不斷
說沒完
Это
похоже
на
то,
как
история
взаимной
любви
продолжает
говорить
бесконечно
雨在長夜動人醉處
Дождь
движется
и
пьян
в
долгую
ночь
窺看絕美的狂戀
Получите
представление
о
прекрасной
безумной
любви
雨滴柔麗化成絲
Капли
дождя
мягко
превращаются
в
шелк
將美夢都牽掛住
Заботьтесь
обо
всех
прекрасных
мечтах
情人今天擁抱着我親吻雨點
Любимый
обнял
меня
сегодня
и
поцеловал
капли
дождя
情人今天高興當年能遇見
Любовник
счастлив
встретиться
сегодня
綿綿細雨
似斷不斷每點聲音
Моросящий
дождь
кажется
постоянным,
каждый
звук
說著當日
兩顆心共這份緣
Разговор
о
судьбе
двух
сердец
в
тот
день
雨夜延續到明天
不間斷
不歇倦
Дождливая
ночь
будет
продолжаться
непрерывно
до
завтрашнего
дня.
恰似互愛的歷史
傾不斷
說沒完
Это
похоже
на
то,
как
история
взаимной
любви
продолжает
говорить
бесконечно
雨在長夜動人醉處
Дождь
движется
и
пьян
в
долгую
ночь
窺看絕美的狂戀
Получите
представление
о
прекрасной
сумасшедшей
любви
雨滴柔麗化成絲
Капли
дождя
мягко
превращаются
в
шелк
將美夢都牽掛住
Заботьтесь
обо
всех
прекрасных
мечтах
情人今天擁抱着我親吻雨點
Любимый
обнял
меня
сегодня
и
поцеловал
капли
дождя
情人今天高興當年能遇見
Любовник
счастлив
встретиться
сегодня
綿綿細雨
似斷不斷每點聲音
Моросящий
дождь
кажется
постоянным,
каждый
звук
說著當日
兩顆心共這份緣
Разговор
о
судьбе
двух
сердец
в
тот
день
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.