每段路 - 呂方 перевод на немецкий

每段路

遺忘掉當天失落的懊惱 堅決上面前每段路
難忘是當天失敗的勸告 不氣餒夢仍繼續造

今天跟光陰賽跑加快步 身邊的歡呼作引導
飛奔於風中不理青天有幾高

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路

遺忘掉當天失落的懊惱 堅決上面前每段路
難忘是當天失敗的勸告 不氣餒夢仍繼續造

今天跟光陰賽跑加快步 身邊的歡呼作引導
飛奔於風中不理青天有幾高

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路
天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高

Jeder Weg

Vergiss den Kummer von einst, mein Schatz, geh mutig jeden Weg
Erinn're dich an jedes Scheitern, doch gib deine Träume nicht weg

Heute renn ich gegen die Zeit, dein Jubel führt mich hier
Flieg durch den Wind, frag nicht wie hoch der Himmel schwirrt

Wie hoch der Himmel, meine Hände erreichen ihn
Fall ich hin, steh ich auf und kämpf erneut
Wie wild der Wind, doch ich will wie dieses Gras
Fern am Horizont an jedem Weg stehn

Wie tief das Meer, doch ertrinkt nicht diese Insel
Hinter Bergen liegt mehr, baue mit eigenen Händen
Wie kurz das Leben, doch ich will früh erwachen
Geh jeden Weg meines Daseins

Vergiss den Kummer von einst, mein Schatz, geh mutig jeden Weg
Erinn're dich an jedes Scheitern, doch gib deine Träume nicht weg

Heute renn ich gegen die Zeit, dein Jubel führt mich hier
Flieg durch den Wind, frag nicht wie hoch der Himmel schwirrt

Wie hoch der Himmel, meine Hände erreichen ihn
Fall ich hin, steh ich auf und kämpf erneut
Wie wild der Wind, doch ich will wie dieses Gras
Fern am Horizont an jedem Weg stehn

Wie tief das Meer, doch ertrinkt nicht diese Insel
Hinter Bergen liegt mehr, baue mit eigenen Händen
Wie kurz das Leben, doch ich will früh erwachen
Geh jeden Weg meines Daseins

Wie hoch der Himmel, meine Hände erreichen ihn
Fall ich hin, steh ich auf und kämpf erneut
Wie wild der Wind, doch ich will wie dieses Gras
Fern am Horizont an jedem Weg stehn

Wie tief das Meer, doch ertrinkt nicht diese Insel
Hinter Bergen liegt mehr, baue mit eigenen Händen
Wie kurz das Leben, doch ich will früh erwachen
Geh jeden Weg meines Daseins

Wie hoch der Himmel, meine Hände erreichen ihn
Fall ich hin, steh ich auf und kämpf erneut
Wie wild der Wind, doch ich will wie dieses Gras
Fern am Horizont an jedem Weg stehn

Wie tief das Meer, doch ertrinkt nicht diese Insel
Hinter Bergen liegt mehr, baue mit eigenen Händen
Wie kurz das Leben, doch ich will früh erwachen
Geh jeden Weg meines Daseins
Wie hoch der Himmel, meine Hände erreichen ihn
Fall ich hin, steh ich auf und kämpf erneut