Текст и перевод песни 呂方 - 每段路

每段路

遺忘掉當天失落的懊惱 堅決上面前每段路
難忘是當天失敗的勸告 不氣餒夢仍繼續造

今天跟光陰賽跑加快步 身邊的歡呼作引導
飛奔於風中不理青天有幾高

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路

遺忘掉當天失落的懊惱 堅決上面前每段路
難忘是當天失敗的勸告 不氣餒夢仍繼續造

今天跟光陰賽跑加快步 身邊的歡呼作引導
飛奔於風中不理青天有幾高

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路

天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高
風有幾急 但我願為這青草
長在遠方中每段路

海有幾深 卻淹不到這孤島
山外有山 應知總靠兩手鋪
生有幾天 但我願能起得早
走盡我一生每段路
天有幾高 奮起雙手可攀到
假若跌倒 敢於挑戰再比高

Chaque chemin

J'oublie les soucis de la journée, je me lance avec détermination sur chaque chemin.
Je me souviens des avertissements de l'échec de la journée, je ne me décourage pas, je continue à construire mes rêves.

Aujourd'hui, je cours contre le temps, je précipite le pas, les acclamations à mes côtés me guident.
Je fonce dans le vent, sans me soucier de la hauteur du ciel bleu.

Le ciel est haut, mais je peux l'atteindre en levant les bras.
Si je tombe, j'ose défier et surpasser cette hauteur.
Le vent est violent, mais je veux être cette herbe verte.
Je pousse sur chaque chemin, au loin.

La mer est profonde, mais elle ne peut pas engloutir cette île solitaire.
Au-delà des montagnes, il y a des montagnes, je sais que tout repose sur mes deux mains.
La vie est courte, mais je veux me lever tôt.
Je parcourrai chaque chemin de ma vie.

J'oublie les soucis de la journée, je me lance avec détermination sur chaque chemin.
Je me souviens des avertissements de l'échec de la journée, je ne me décourage pas, je continue à construire mes rêves.

Aujourd'hui, je cours contre le temps, je précipite le pas, les acclamations à mes côtés me guident.
Je fonce dans le vent, sans me soucier de la hauteur du ciel bleu.

Le ciel est haut, mais je peux l'atteindre en levant les bras.
Si je tombe, j'ose défier et surpasser cette hauteur.
Le vent est violent, mais je veux être cette herbe verte.
Je pousse sur chaque chemin, au loin.

La mer est profonde, mais elle ne peut pas engloutir cette île solitaire.
Au-delà des montagnes, il y a des montagnes, je sais que tout repose sur mes deux mains.
La vie est courte, mais je veux me lever tôt.
Je parcourrai chaque chemin de ma vie.

Le ciel est haut, mais je peux l'atteindre en levant les bras.
Si je tombe, j'ose défier et surpasser cette hauteur.
Le vent est violent, mais je veux être cette herbe verte.
Je pousse sur chaque chemin, au loin.

La mer est profonde, mais elle ne peut pas engloutir cette île solitaire.
Au-delà des montagnes, il y a des montagnes, je sais que tout repose sur mes deux mains.
La vie est courte, mais je veux me lever tôt.
Je parcourrai chaque chemin de ma vie.

Le ciel est haut, mais je peux l'atteindre en levant les bras.
Si je tombe, j'ose défier et surpasser cette hauteur.
Le vent est violent, mais je veux être cette herbe verte.
Je pousse sur chaque chemin, au loin.

La mer est profonde, mais elle ne peut pas engloutir cette île solitaire.
Au-delà des montagnes, il y a des montagnes, je sais que tout repose sur mes deux mains.
La vie est courte, mais je veux me lever tôt.
Je parcourrai chaque chemin de ma vie.
Le ciel est haut, mais je peux l'atteindre en levant les bras.
Si je tombe, j'ose défier et surpasser cette hauteur.