Текст и перевод песни 呂方 - 沙沙的雨
嗚
沙沙的雨裡有我
Oh,
in
the
rustling
rain
with
me
聽你再笑我
未及舊時傻
I
hear
you
laughing
at
me
again,
I'm
not
as
foolish
as
I
used
to
be
嗚
沙沙的雨撲你我
Oh,
the
rustling
rain
drenches
us
both
當天想再過
你知道麼
I
still
long
for
those
days,
do
you
know?
誰在敲窗
彷彿小雨輕輕的
Who's
tapping
on
the
window?
It
sounds
like
the
gentle
rain
聲線親匿
多年舊相識
The
voice
is
so
familiar,
an
old
acquaintance
from
many
years
ago
曾陪伴一起
風中飄晚空飛
We
used
to
be
together,
drifting
in
the
wind
and
soaring
through
the
evening
sky
感覺輕灑
街頭像野馬
Feeling
the
light
sprinkle,
like
wild
horses
running
through
the
streets
原來從前人曾經
不羈
Turns
out
that
we
were
once
unrestrained
嗚
沙沙的雨裡有我
Oh,
in
the
rustling
rain
with
me
聽你再笑我
未及舊時傻
I
hear
you
laughing
at
me
again,
I'm
not
as
foolish
as
I
used
to
be
嗚
沙沙的雨撲你我
Oh,
the
rustling
rain
drenches
us
both
當天想再過
你知道麼
I
still
long
for
those
days,
do
you
know?
懷念當初
當心中有小風波
I
miss
the
old
days,
when
we
had
little
storms
in
our
hearts
跟你一起
瘋狂地高歌
With
you
by
my
side,
I
sang
like
a
madman
流淚一刻
彼此裝雨沾濕
In
that
moment
of
tears,
we
pretended
to
be
drenched
by
the
rain
今晚歡喜
竟重遇到你
Tonight,
I'm
filled
with
joy
to
see
you
again
連忙來逢迎難得一起
I
hurry
to
greet
you,
it's
rare
to
be
together
嗚
沙沙的雨裡有我
Oh,
in
the
rustling
rain
with
me
聽你再笑我
未及舊時傻
I
hear
you
laughing
at
me
again,
I'm
not
as
foolish
as
I
used
to
be
嗚
沙沙的雨撲你我
Oh,
the
rustling
rain
drenches
us
both
當天想再過
你知道麼
I
still
long
for
those
days,
do
you
know?
嗚
沙沙的雨裡有我
Oh,
in
the
rustling
rain
with
me
聽你再笑我
未及舊時傻
I
hear
you
laughing
at
me
again,
I'm
not
as
foolish
as
I
used
to
be
嗚
沙沙的雨撲你我
Oh,
the
rustling
rain
drenches
us
both
當天想再過
你知道麼
I
still
long
for
those
days,
do
you
know?
誰在敲窗
彷彿小雨輕輕的
Who's
tapping
on
the
window?
It
sounds
like
the
gentle
rain
聲線親匿
多年舊相識
The
voice
is
so
familiar,
an
old
acquaintance
from
many
years
ago
曾陪伴一起
風中飄晚空飛
We
used
to
be
together,
drifting
in
the
wind
and
soaring
through
the
evening
sky
感覺輕灑
街頭像野馬
Feeling
the
light
sprinkle,
like
wild
horses
running
through
the
streets
原來從前人曾經
不羈
Turns
out
that
we
were
once
unrestrained
嗚
沙沙的雨裡有我
Oh,
in
the
rustling
rain
with
me
聽你再笑我
未及舊時傻
I
hear
you
laughing
at
me
again,
I'm
not
as
foolish
as
I
used
to
be
嗚
沙沙的雨撲你我
Oh,
the
rustling
rain
drenches
us
both
當天想再過
你知道麼
I
still
long
for
those
days,
do
you
know?
嗚
沙沙的雨裡有我
Oh,
in
the
rustling
rain
with
me
聽你再笑我
未及舊時傻
I
hear
you
laughing
at
me
again,
I'm
not
as
foolish
as
I
used
to
be
嗚
沙沙的雨撲你我
Oh,
the
rustling
rain
drenches
us
both
當天想再過
你知道麼
I
still
long
for
those
days,
do
you
know?
嗚
沙沙的雨裡有我
Oh,
in
the
rustling
rain
with
me
聽你再笑我
未及舊時傻
I
hear
you
laughing
at
me
again,
I'm
not
as
foolish
as
I
used
to
be
嗚
沙沙的雨撲你我
Oh,
the
rustling
rain
drenches
us
both
當天想再過
你知道麼
I
still
long
for
those
days,
do
you
know?
Оцените перевод
1
沙沙的雨
2 別了秋天 (電影"秋天的童話"主題曲)
3 聽不到的說話
4 地久天長
5 天老情未老
6 請你跟我走
7 夜半輕私語
8 承受
9 愛飛翔
10 朋友別哭
11 愛一回傷一回
12 你改變我的世界
13 爭取時間
14 彎彎的月亮 - 國語
15 多愛你一天
16 不要在深秋說離別
17 該給的愛
18 老情歌
19 既然愛了就不怕
20 愛過就足夠
21 只想遇到一個人
22 一簾幽夢
23 情深如我
24 不讓我愛你
25 你的淺笑
26 甜蜜十六歲
27 未了緣 (無線電視劇 "名門" 主題曲)
28 不捨得你
29 流浪花
30 愛得真愛得深
31 求妳講清楚
32 妳令我快樂過 (電視劇"新紮師兄"插曲)
33 只因我太癡 (無線電視劇 "神勇CID" 插曲)
34 彎彎的月亮
35 痴戀
36 從未如此深愛過
37 同是寂寞人
38 歷久常新
39 幽會
40 傳聞
41 幾時愛我
42 聽不到的呼喚
43 每段路
44 君心知我心 (電視劇"赤腳紳士"主題曲)
45 愛令我變炭
46 情感意外
47 月滿抱佳人
48 我找到自己
2 別了秋天 (電影"秋天的童話"主題曲)
3 聽不到的說話
4 地久天長
5 天老情未老
6 請你跟我走
7 夜半輕私語
8 承受
9 愛飛翔
10 朋友別哭
11 愛一回傷一回
12 你改變我的世界
13 爭取時間
14 彎彎的月亮 - 國語
15 多愛你一天
16 不要在深秋說離別
17 該給的愛
18 老情歌
19 既然愛了就不怕
20 愛過就足夠
21 只想遇到一個人
22 一簾幽夢
23 情深如我
24 不讓我愛你
25 你的淺笑
26 甜蜜十六歲
27 未了緣 (無線電視劇 "名門" 主題曲)
28 不捨得你
29 流浪花
30 愛得真愛得深
31 求妳講清楚
32 妳令我快樂過 (電視劇"新紮師兄"插曲)
33 只因我太癡 (無線電視劇 "神勇CID" 插曲)
34 彎彎的月亮
35 痴戀
36 從未如此深愛過
37 同是寂寞人
38 歷久常新
39 幽會
40 傳聞
41 幾時愛我
42 聽不到的呼喚
43 每段路
44 君心知我心 (電視劇"赤腳紳士"主題曲)
45 愛令我變炭
46 情感意外
47 月滿抱佳人
48 我找到自己
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.