Текст и перевод песни 呂方 - 流浪吧

流浪吧

紐約應該下雪了 你匆匆到遠方
留下我在冰冷中 仔細回味你曾說的謊
春天也許不遠了 我告訴自己要堅強
想像你在歡樂中 如何踐踏你給我的傷 喔

路上像一片海洋 唯一是已破巨浪
輾轉在希望絕望 究竟我在為誰瘋狂

獨自流浪吧 反正沒有人牽掛
何處是我的家 迎著風 迎著雨 迎著光
還是流浪吧 免得越想越害怕 抱緊我

紐約應該下雪了 你匆匆到遠方
留下我在冰冷中 仔細回味你曾說的謊
春天也許不遠了 我告訴自己要堅強
想像你在歡樂中 如何踐踏你給我的傷 喔

路上像一片海洋 唯一是已破巨浪
輾轉在希望絕望 究竟我在為誰瘋狂

獨自流浪吧 反正沒有人牽掛
何處是我的家 迎著風 迎著雨 迎著光
還是流浪吧 免得越想越害怕 抱緊我
只有音樂 喔喔

路上像一片海洋 唯一是已破巨浪
輾轉在希望絕望 究竟我在為誰瘋狂

獨自流浪吧 反正沒有人牽掛
何處是我的家 迎著風 迎著雨 迎著光
還是流浪吧 免得越想越害怕 抱緊我
嗚 嗚 嗚

Errance

New York doit neiger, tu t'es précipité dans le lointain
Me laissant dans le froid, à revivre lentement les mensonges que tu as dits
Le printemps n'est peut-être pas loin, je me dis que je dois être fort
Je m'imagine que tu es dans la joie, comment tu piétines la blessure que tu m'as infligée, oh

La route est comme un océan, la seule chose qui reste est la vague brisée
Je me retourne entre l'espoir et le désespoir, pour qui suis-je fou

Erre seul, de toute façon, personne ne se soucie de toi
Où est ma maison ? Face au vent, face à la pluie, face à la lumière
Erre quand même, de peur de trop y penser et d'avoir peur, serre-moi fort

New York doit neiger, tu t'es précipité dans le lointain
Me laissant dans le froid, à revivre lentement les mensonges que tu as dits
Le printemps n'est peut-être pas loin, je me dis que je dois être fort
Je m'imagine que tu es dans la joie, comment tu piétines la blessure que tu m'as infligée, oh

La route est comme un océan, la seule chose qui reste est la vague brisée
Je me retourne entre l'espoir et le désespoir, pour qui suis-je fou

Erre seul, de toute façon, personne ne se soucie de toi
Où est ma maison ? Face au vent, face à la pluie, face à la lumière
Erre quand même, de peur de trop y penser et d'avoir peur, serre-moi fort
Seule la musique, oh oh

La route est comme un océan, la seule chose qui reste est la vague brisée
Je me retourne entre l'espoir et le désespoir, pour qui suis-je fou

Erre seul, de toute façon, personne ne se soucie de toi
Où est ma maison ? Face au vent, face à la pluie, face à la lumière
Erre quand même, de peur de trop y penser et d'avoir peur, serre-moi fort
Woo woo woo