Текст и перевод песни 呂方 - 流浪在街頭
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
回憶纏繞我更多落寞
Les
souvenirs
me
hantent,
me
laissant
encore
plus
seul
要是沒有遇見你
天空多遼闊
Si
je
ne
t'avais
pas
rencontrée,
le
ciel
aurait
été
si
vaste
好夢容易過
我害怕會失落
Les
beaux
rêves
passent
si
vite,
j'ai
peur
de
perdre
tout
既然讓我遇見你
為何又變得冷清
Puisque
je
t'ai
rencontrée,
pourquoi
tout
est
devenu
si
froid
?
如果你真要走
就把溫馨全帶走
Si
tu
dois
vraiment
partir,
emporte
avec
toi
toute
la
douceur
又何必在乎我傷心最多
Pourquoi
te
soucier
de
mon
chagrin,
qui
est
pourtant
le
plus
profond
?
流浪在街頭
夢留在胸口
Errance
dans
la
rue,
rêve
au
fond
du
cœur
一次燃燒一生寂寞
Une
fois
allumé,
la
solitude
brûle
toute
une
vie
何時心願能實現
Quand
mes
vœux
se
réaliseront-ils
?
流浪在街頭
愛藏在風中
Errance
dans
la
rue,
amour
caché
dans
le
vent
我的世界不敢奢求永遠
Je
n'ose
pas
rêver
d'un
éternel
dans
mon
monde
回憶纏繞我更多落寞
Les
souvenirs
me
hantent,
me
laissant
encore
plus
seul
要是沒有遇見你
天空多遼闊
Si
je
ne
t'avais
pas
rencontrée,
le
ciel
aurait
été
si
vaste
好夢容易過
我害怕會失落
Les
beaux
rêves
passent
si
vite,
j'ai
peur
de
perdre
tout
既然讓我遇見你
為何又變得冷清
Puisque
je
t'ai
rencontrée,
pourquoi
tout
est
devenu
si
froid
?
如果你真要走
就把溫馨全帶走
Si
tu
dois
vraiment
partir,
emporte
avec
toi
toute
la
douceur
又何必在乎我傷心最多
Pourquoi
te
soucier
de
mon
chagrin,
qui
est
pourtant
le
plus
profond
?
流浪在街頭
夢留在胸口
Errance
dans
la
rue,
rêve
au
fond
du
cœur
一次燃燒一生寂寞
Une
fois
allumé,
la
solitude
brûle
toute
une
vie
何時心願能實現
Quand
mes
vœux
se
réaliseront-ils
?
流浪在街頭
愛藏在風中
Errance
dans
la
rue,
amour
caché
dans
le
vent
我的世界不敢奢求永遠
Je
n'ose
pas
rêver
d'un
éternel
dans
mon
monde
流浪在街頭
夢留在胸口
Errance
dans
la
rue,
rêve
au
fond
du
cœur
一次燃燒一生寂寞
Une
fois
allumé,
la
solitude
brûle
toute
une
vie
何時心願能實現
Quand
mes
vœux
se
réaliseront-ils
?
流浪在街頭
愛藏在風中
Errance
dans
la
rue,
amour
caché
dans
le
vent
我的世界不敢奢求永遠
Je
n'ose
pas
rêver
d'un
éternel
dans
mon
monde
流浪在街頭
夢留在胸口
Errance
dans
la
rue,
rêve
au
fond
du
cœur
一次燃燒一生寂寞
Une
fois
allumé,
la
solitude
brûle
toute
une
vie
何時心願能實現
Quand
mes
vœux
se
réaliseront-ils
?
流浪在街頭
愛藏在風中...
Errance
dans
la
rue,
amour
caché
dans
le
vent...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Le Rong
Альбом
多愛你一天
дата релиза
01-11-1991
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.