Текст и перевод песни 呂方 - 無名小卒

無名小卒

浮名未掛牽 已拋到白雲上
泥塵內借宿 也可以覓醉鄉
似小卒 但人具氣量
在名利中不計較 不必太緊張
我此生熱誠未許黑暗醞釀
身經百戰和雪霜

略欠些威猛樣
心中的勇敢卻在照亮
就算聲威不夠響 功夫得四兩
卻立誌面對罪惡相較量

輕松的解決了路障
笑語中隱退無求被敬仰
踏我瀟灑的路向
擺脫蓋世的英勇模樣

浮名未掛牽 已拋到白雲上
泥塵內借宿 也可以覓醉鄉
似小卒 但人具氣量
在名利中不計較 不必太緊張
我此生熱誠未許黑暗醞釀
身經百戰和雪霜

略欠些威猛樣
心中的勇敢卻在照亮
就算聲威不夠響 功夫得四兩
卻立誌面對罪惡相較量

輕松的解決了路障
笑語中隱退無求被敬仰
踏我瀟灑的路向
擺脫蓋世的英勇模樣

略欠些威猛樣
心中的勇敢卻在照亮
就算聲威不夠響 功夫得四兩
卻立誌面對罪惡相較量

崎嶇的路徑再踏上
似寄身風裏隨緣定去向
為了心中理想 未怕受傷

Unknown Soldier

Unattached to fame, I've cast it upon the clouds
Lodging in the mud, I can still find solace
Like a pawn, but with the spirit of a man
In fame and fortune, I don't compare, no need to be tense
My passion in this life will not allow darkness to brew
Seasoned by a hundred battles and frost

I may lack a fierce appearance
But my inner bravery shines
Even if my reputation isn't loud, I've got skills
But I'm determined to confront evil

Effortlessly clearing obstacles
In laughter, I fade away, seeking no admiration
Treading my path with grace
Free from the pretense of heroic grandeur

Unattached to fame, I've cast it upon the clouds
Lodging in the mud, I can still find solace
Like a pawn, but with the spirit of a man
In fame and fortune, I don't compare, no need to be tense
My passion in this life will not allow darkness to brew
Seasoned by a hundred battles and frost

I may lack a fierce appearance
But my inner bravery shines
Even if my reputation isn't loud, I've got skills
But I'm determined to confront evil

Effortlessly clearing obstacles
In laughter, I fade away, seeking no admiration
Treading my path with grace
Free from the pretense of heroic grandeur

I may lack a fierce appearance
But my inner bravery shines
Even if my reputation isn't loud, I've got skills
But I'm determined to confront evil

Once more, I tread the treacherous path
Like a wanderer in the wind, my destiny unknown
For the ideals in my heart, I fear no wounds