Текст и перевод песни 呂方 - 無盡的風
風
曾在綠色山坡卷過
The
wind
once
whipped
across
the
green
hillside
淩空
瞧瞧提著風箏的我
Soaring
high,
watching
me
with
my
kite
在那天
無盡的風
冬天裏完全不凍
On
that
day,
endless
wind,
not
freezing
at
all
in
winter
就像孩子不牽掛地唱歌
Just
like
a
child
singing
carefree
風
曾在亂揮的手穿過
The
wind
once
passed
through
waving
hands
伴我母親呆瞧離別家鄉的我
Keeping
my
mother
company
as
I
bid
farewell
to
my
home
在那天
無盡的風
春天裏仍如冰封
On
that
day,
endless
wind,
still
as
icy
as
spring
吹走過去及未來萬闕歌
Blowing
away
the
past
and
future,
ten
thousand
songs
風跟光陰匆匆過
Wind
and
time
pass
quickly
有冷有暖有些不錯
Sometimes
cold,
sometimes
warm,
sometimes
not
bad
閑時若有空
擡頭摘片風
跟我對坐
When
I'm
free,
sometimes,
I'll
reach
and
grab
a
piece
of
wind,
to
sit
and
chat
with
me
然後用我的心窩輕輕把它觸摸
Then
use
my
heart
to
gently
caress
it
小心的把它瞧清楚
To
carefully
examine
it
祈望再望見風中暖的我
Hoping
to
see
again
the
warmth
of
me
in
the
wind
風
曾在夜之中央飄過
The
wind
once
drifted
through
the
middle
of
the
night
令你發端斜斜停在身邊的我
Making
you
stop
and
linger
beside
me
在那天
寒夜的風
不冰凍如情之火
On
that
day,
the
wind
of
the
cold
night
was
not
as
icy
as
the
fire
of
love
即使我永問為何沒結果
Even
though
I
will
always
ask
why
there
was
no
result
風跟光陰匆匆過
Wind
and
time
pass
quickly
有冷有暖有些不錯
Sometimes
cold,
sometimes
warm,
sometimes
not
bad
閑時若有空
擡頭摘片風
跟我對坐
When
I'm
free,
sometimes,
I'll
reach
and
grab
a
piece
of
wind,
to
sit
and
chat
with
me
然後用我的心窩輕輕把它觸摸
Then
use
my
heart
to
gently
caress
it
小心的把它瞧清楚
To
carefully
examine
it
祈望再望見風中暖的我
Hoping
to
see
again
the
warmth
of
me
in
the
wind
風跟光陰匆匆過
Wind
and
time
pass
quickly
有冷有暖有些不錯
Sometimes
cold,
sometimes
warm,
sometimes
not
bad
閑時若有空
擡頭摘片風
跟我對坐
When
I'm
free,
sometimes,
I'll
reach
and
grab
a
piece
of
wind,
to
sit
and
chat
with
me
然後用我的心窩輕輕把它觸摸
Then
use
my
heart
to
gently
caress
it
小心的把它瞧清楚
To
carefully
examine
it
祈望再望見風中暖的我
Hoping
to
see
again
the
warmth
of
me
in
the
wind
Оцените перевод
1
愛令我變炭
2 無盡的風
3 Sexy Lady
4 情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)
5 未了緣 (無線電視劇 "名門" 主題曲)
6 緣盡那天
7 不了解
8 無法真心
9 學會絕情
10 留在臂彎
2 無盡的風
3 Sexy Lady
4 情在昨日 (無線電視劇 "名門" 插曲)
5 未了緣 (無線電視劇 "名門" 主題曲)
6 緣盡那天
7 不了解
8 無法真心
9 學會絕情
10 留在臂彎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.