Текст и перевод песни 呂方 - 無盡的風
風
曾在綠色山坡卷過
Ветер
однажды
прокатился
по
зеленому
склону
холма
淩空
瞧瞧提著風箏的我
Посмотри,
как
я
несу
в
небе
воздушного
змея
在那天
無盡的風
冬天裏完全不凍
В
тот
день
он
совсем
не
замерз
из-за
бесконечного
ветра
и
зимы
就像孩子不牽掛地唱歌
Это
как
ребенок,
поющий,
не
беспокоясь
風
曾在亂揮的手穿過
Ветер
раскачивался
в
руке
без
разбора
伴我母親呆瞧離別家鄉的我
Останься
с
моей
матерью
и
посмотри,
как
я
расстаюсь
со
своим
родным
городом
在那天
無盡的風
春天裏仍如冰封
В
тот
день
он
все
еще
был
заморожен
бесконечным
ветром
и
весной
吹走過去及未來萬闕歌
Проносясь
сквозь
прошлое
и
будущее,
Ван
Ке
Ге
風跟光陰匆匆過
Ветер
и
время
проходят
в
спешке
有冷有暖有些不錯
Некоторые
холодные,
а
некоторые
теплые,
некоторые
хорошие
閑時若有空
擡頭摘片風
跟我對坐
Если
у
вас
есть
время
в
свободное
время,
посмотрите,
возьмите
фильм
и
посидите
со
мной.
然後用我的心窩輕輕把它觸摸
Затем
нежно
прикоснись
к
нему
своим
сердцем
小心的把它瞧清楚
Внимательно
посмотрите
на
него
祈望再望見風中暖的我
Я
надеюсь
снова
увидеть
себя
в
тепле
на
ветру
風
曾在夜之中央飄過
Однажды
ветер
налетел
посреди
ночи
令你發端斜斜停在身邊的我
Я
заставил
тебя
остановиться
наискось
рядом
с
тобой
在那天
寒夜的風
不冰凍如情之火
Ветер
в
ту
холодную
ночь
не
был
ледяным,
как
огонь
любви
即使我永問為何沒結果
Даже
если
я
всегда
спрашиваю,
почему
нет
результата
風跟光陰匆匆過
Ветер
и
время
проходят
в
спешке
有冷有暖有些不錯
Некоторые
холодные,
а
некоторые
теплые,
некоторые
хорошие
閑時若有空
擡頭摘片風
跟我對坐
Если
у
вас
есть
время
в
свободное
время,
посмотрите,
возьмите
фильм
и
посидите
со
мной.
然後用我的心窩輕輕把它觸摸
Затем
нежно
прикоснись
к
нему
своим
сердцем
小心的把它瞧清楚
Внимательно
посмотрите
на
него
祈望再望見風中暖的我
Я
надеюсь
снова
увидеть
себя
в
тепле
на
ветру
風跟光陰匆匆過
Ветер
и
время
проходят
в
спешке
有冷有暖有些不錯
Некоторые
холодные,
а
некоторые
теплые,
некоторые
хорошие
閑時若有空
擡頭摘片風
跟我對坐
Если
у
вас
есть
время
в
свободное
время,
посмотрите,
возьмите
фильм
и
посидите
со
мной.
然後用我的心窩輕輕把它觸摸
Затем
нежно
прикоснись
к
нему
своим
сердцем
小心的把它瞧清楚
Внимательно
посмотрите
на
него
祈望再望見風中暖的我
Я
надеюсь
снова
увидеть
себя
в
тепле
на
ветру
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lam Chun Keung
Альбом
愛令我變炭
дата релиза
22-05-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.