Текст и перевод песни 呂方 - 無盡的風

無盡的風

風 曾在綠色山坡卷過
淩空 瞧瞧提著風箏的我
在那天 無盡的風 冬天裏完全不凍
就像孩子不牽掛地唱歌

風 曾在亂揮的手穿過
伴我母親呆瞧離別家鄉的我
在那天 無盡的風 春天裏仍如冰封
吹走過去及未來萬闕歌

風跟光陰匆匆過
有冷有暖有些不錯
閑時若有空 擡頭摘片風 跟我對坐

然後用我的心窩輕輕把它觸摸
小心的把它瞧清楚
祈望再望見風中暖的我

風 曾在夜之中央飄過
令你發端斜斜停在身邊的我
在那天 寒夜的風 不冰凍如情之火
即使我永問為何沒結果

風跟光陰匆匆過
有冷有暖有些不錯
閑時若有空 擡頭摘片風 跟我對坐

然後用我的心窩輕輕把它觸摸
小心的把它瞧清楚
祈望再望見風中暖的我

風跟光陰匆匆過
有冷有暖有些不錯
閑時若有空 擡頭摘片風 跟我對坐

然後用我的心窩輕輕把它觸摸
小心的把它瞧清楚
祈望再望見風中暖的我

Бесконечный ветер

Ветер когда-то проносился над зеленым склоном,
Парил в небе, наблюдая, как я запускаю воздушного змея.
В тот день бесконечный ветер не замерзал даже зимой,
Он был подобен беззаботной песне ребенка.

Ветер когда-то пролетал сквозь мои отчаянно машущие руки,
Он был рядом с моей мамой, когда она смотрела, как я покидаю родной дом.
В тот день бесконечный ветер был холоден, как лед, даже весной,
Он уносил прочь прошлое и будущее, словно тысячи песен.

Ветер и свет проносятся мимо,
Бывают холодными, бывают теплыми, и порой такими приятными.
Если выдастся свободная минутка, подними глаза, поймай частичку ветра и присядь рядом со мной.

А потом позволь моему сердцу нежно коснуться его,
Позволь мне внимательно его рассмотреть,
Ведь я надеюсь снова увидеть в нем свое любящее отражение.

Ветер когда-то пролетал посреди ночи,
Заставляя твои волосы нежно касаться меня,
В тот день холодный ночной ветер не замерзал, словно пламя нашей любви,
Даже если я никогда не узнаю, почему у нас нет будущего.

Ветер и свет проносятся мимо,
Бывают холодными, бывают теплыми, и порой такими приятными.
Если выдастся свободная минутка, подними глаза, поймай частичку ветра и присядь рядом со мной.

А потом позволь моему сердцу нежно коснуться его,
Позволь мне внимательно его рассмотреть,
Ведь я надеюсь снова увидеть в нем свое любящее отражение.

Ветер и свет проносятся мимо,
Бывают холодными, бывают теплыми, и порой такими приятными.
Если выдастся свободная минутка, подними глаза, поймай частичку ветра и присядь рядом со мной.

А потом позволь моему сердцу нежно коснуться его,
Позволь мне внимательно его рассмотреть,
Ведь я надеюсь снова увидеть в нем свое любящее отражение.