Текст и перевод песни 呂方 - 無話可說

無話可說

常胡言亂語 常喃喃自語 幾個字 卻有真意思
無人能會意 為何人人樂意 只聽 要聽意思

如牙牙學語 學人甜言蜜語 編故事 才能受談論注視
能傳情達意 未能完全入耳 偏會 被你這樣懷疑

你要想聽 我不懂去講 有什麼可怕
我想要講 你不想要聽 我自言自語吧

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎

如牙牙學語 學人甜言蜜語 編故事 才能受談論注視
能傳情達意 未能完全入耳 偏會 被你這樣懷疑

你要想聽 我不懂去講 有什麼可怕
我想要講 你不想要聽 我自言自語吧

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎

一心要做個歌唱家 不想說謊話
三分說話一半假 沒這種才華
只想建立一個家 不需要欺詐
風花雪月不到家 無話可說嗎（無話可說嗎)

Nothing to Say

Often talking nonsense, always mumbling to myself, a few words, but with real meaning
No one can understand, why is everyone happy just to listen, want to listen to the meaning

Like a baby learning to speak, learning people's sweet words, making up stories, only then can they be noticed and talked about
Can convey the message, but cannot be fully understood, will be questioned by you

You want to hear, I don't know how to say it, what's so scary
I want to talk, you don't want to listen, I'll talk to myself

I want to be a singer, not to lie
Three parts true speech, half false, I don't have that talent
Just want to build a home, no need for fraud
No flowers or snow in this home, so nothing to say

Like a baby learning to speak, learning people's sweet words, making up stories, only then can they be noticed and talked about
Can convey the message, but cannot be fully understood, will be questioned by you

You want to hear, I don't know how to say it, what's so scary
I want to talk, you don't want to listen, I'll talk to myself

I want to be a singer, not to lie
Three parts true speech, half false, I don't have that talent
Just want to build a home, no need for fraud
No flowers or snow in this home, so nothing to say

I want to be a singer, not to lie
Three parts true speech, half false, I don't have that talent
Just want to build a home, no need for fraud
No flowers or snow in this home, so nothing to say

I want to be a singer, not to lie
Three parts true speech, half false, I don't have that talent
Just want to build a home, no need for fraud
No flowers or snow in this home, so nothing to say (nothing to say)