Текст и перевод песни 呂方 - 痴戀
每次愛侶厭棄你
Whenever
your
lover
leaves
you
孤單不知怎麼算
Lost,
not
knowing
what
to
do
當心中的哭泣聲
When
the
sound
of
crying
in
your
heart
每串像千千個圈
Each
like
a
thousand
loops
根本不相干的我
Me,
who's
completely
unrelated
便會替你連忙抹淚和逗你開心似小丑轉圈
Will
rush
to
wipe
your
tears
and
make
you
laugh
like
a
clown
spinning
around
每次愛侶再約你
Whenever
your
lover
asks
you
out
again
身邊小丑即走遠
The
clown
beside
you
will
walk
away
當找到心中所戀
When
you
find
the
love
of
your
life
你再不必找固選
You
won't
need
to
find
a
scapegoat
anymore
根本不相干的我
Me,
who's
completely
unrelated
在你心中從無印象
Never
left
an
impression
on
your
heart
唯獨對心酸再次自行步遠
Only
walking
away
alone
with
my
heartache
平凡自卑小丑
An
ordinary,
inferior
clown
常年留戀單戀
Always
infatuated
with
unrequited
love
常做馬戲去博你一笑
Always
putting
on
a
circus
to
get
a
smile
from
you
解你嘖怨
Relieving
your
resentment
何時內心凄酸
When
your
heart
is
filled
with
sadness
情人如棄低你
When
your
lover
abandons
you
如若你要看馬戲一笑
If
you
want
to
see
a
circus
that
will
make
you
laugh
求讓我再送你一票
Please
let
me
give
you
another
ticket
入場贈卷
Free
admission
你永遠永遠永遠
You
forever
and
forever
and
forever
不知小丑偷嘖怨
Will
never
know
the
clown
who
secretly
resents
you
他心中的哭泣聲
The
sound
of
weeping
in
his
heart
每串像千千個圈
Each
like
a
thousand
loops
即使不可得到你
Even
though
I
can't
have
you
又是心酸如何睏倦
No
matter
how
heartbroken
and
tired
I
am
仍逗你開心替你禦寒贈暖
I
will
still
make
you
happy
and
keep
you
warm
平凡自卑小丑
An
ordinary,
inferior
clown
常年留戀單戀
Always
infatuated
with
unrequited
love
常做馬戲去博你一笑
Always
putting
on
a
circus
to
get
a
smile
from
you
解你嘖怨
Relieving
your
resentment
何時內心凄酸
When
your
heart
is
filled
with
sadness
情人如棄低你
When
your
lover
abandons
you
如若你要看馬戲一笑
If
you
want
to
see
a
circus
that
will
make
you
laugh
求讓我再送你一票
Please
let
me
give
you
another
ticket
入場贈卷
Free
admission
平凡自卑小丑
An
ordinary,
inferior
clown
常年留戀單戀
Always
infatuated
with
unrequited
love
常做馬戲去博你一笑
Always
putting
on
a
circus
to
get
a
smile
from
you
解你嘖怨
Relieving
your
resentment
何時內心凄酸
When
your
heart
is
filled
with
sadness
情人如棄低你
When
your
lover
abandons
you
如若你要看馬戲一笑
If
you
want
to
see
a
circus
that
will
make
you
laugh
求讓我再送你一票
Please
let
me
give
you
another
ticket
入場贈卷
Free
admission
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.