Текст и перевод песни 呂方 - 痴戀不改變

痴戀不改變

玻璃窗裏面 昏昏的光線
她的一張臉 是美得自然
她于窗角下 輕輕轉身去
多麽不經意 但我心牽

紅葉每片每片 再飄到面前
獨自獨自在挂念
她那一份柔情 仍未送贈面前
然後再次再次 轉身再獨行
逐漸逐漸地發現
身縱使在流連 心已經不再暖

玻璃窗裏面 她的心不見
輕輕的呼叫 但已是木然
她的心裏面 一些不知道
今天的一切 爲了相見

紅葉每片每片 再飄到面前
獨自獨自在挂念
她那一份柔情 仍未送贈面前
然後再次再次 轉身再獨行
日後日後是否不見
身縱使在流連 心已經不再暖

紅葉每片每片再飄到面前
獨自獨自在挂念
她那一份柔情 仍未送于我面前
然後再次再次轉身再獨行
日後日後是否不見
身縱使在流連 心已經不再暖

嗚 心卻知偷戀永沒完 癡戀不改變

Unchanging Obsession

Dim light through glass,
Her face, natural beauty.
She turns by the window,
Casually, but my heart is ready.

Each crimson leaf flutters,
I wait alone, yearning.
Her affection I still await,
Before she turns away again.
I gradually realize
That my wandering heart is no longer warm.

Her heart is hidden behind glass,
I call out softly, but it's in vain.
Her heart conceals, I don't know,
The purpose of today.

Each crimson leaf flutters,
I wait alone, yearning.
Her affection I still await,
Before she turns away again.
Will we meet again?
My wandering heart is no longer warm.

Each crimson leaf flutters,
I wait alone, yearning.
Her affection I still await,
Before she turns away again.
Will we meet again?
My wandering heart is no longer warm.

Oh, my heart knows my secret love will never end, an unchanging obsession.