相愛的寂寞 - 呂方 перевод на немецкий

相愛的寂寞

需要跟誰說 關於你和我
面對感情的事 怎麼解釋都不夠

不在乎誰說 只求你會懂
有時候表情裝作很淡漠
怕還來不及去愛
收不住的洶湧會把你我 淹沒

相愛的寂寞 愛的人才懂
擁有不一定就是結果
情意太深太重 堆積在心頭
禁不起一點點憂愁

相愛的寂寞 愛的人才懂
不要責怪我想得太多
愛得再苦再痛 讓我來承受
怕自己不是你最好的選擇

需要跟誰說 關於你和我
面對感情的事 怎麼解釋都不夠

不在乎誰說 只求你會懂
有時候表情裝作很淡漠
怕還來不及去愛
收不住的洶湧會把你我 淹沒

相愛的寂寞 愛的人才懂
擁有不一定就是結果
情意太深太重 堆積在心頭
禁不起一點點憂愁

相愛的寂寞 愛的人才懂
不要責怪我想得太多
愛得再苦再痛 讓我來承受
怕自己不是你最好的選擇

相愛的寂寞 愛的人才懂
擁有不一定就是結果
情意太深太重 堆積在心頭
禁不起一點點憂愁

相愛的寂寞 愛的人才懂
不要責怪我想得太多
愛得再苦再痛 讓我來承受
怕自己不是你最好的選擇 啊

Die Einsamkeit des Liebens

Wem soll ich erzählen von dir und mir?
Wenn es um Gefühle geht, ist keine Erklärung je genug.

Mir ist egal, was andere sagen, ich hoffe nur, du verstehst.
Manchmal gebe ich mich nach außen hin gleichgültig,
aus Angst, dass es zu spät ist zu lieben,
dass die unkontrollierbare Flut dich und mich ertränken wird.

Die Einsamkeit des Liebens, nur wer liebt, versteht sie.
Etwas zu besitzen ist nicht unbedingt das Ergebnis.
Die Gefühle sind zu tief, zu schwer, sie häufen sich im Herzen an,
ertragen nicht den kleinsten Kummer.

Die Einsamkeit des Liebens, nur wer liebt, versteht sie.
Wirf mir nicht vor, zu viel nachzudenken.
Egal wie bitter, wie schmerzhaft die Liebe ist, lass mich es ertragen,
aus Angst, dass ich nicht deine beste Wahl bin.

Wem soll ich erzählen von dir und mir?
Wenn es um Gefühle geht, ist keine Erklärung je genug.

Mir ist egal, was andere sagen, ich hoffe nur, du verstehst.
Manchmal gebe ich mich nach außen hin gleichgültig,
aus Angst, dass es zu spät ist zu lieben,
dass die unkontrollierbare Flut dich und mich ertränken wird.

Die Einsamkeit des Liebens, nur wer liebt, versteht sie.
Etwas zu besitzen ist nicht unbedingt das Ergebnis.
Die Gefühle sind zu tief, zu schwer, sie häufen sich im Herzen an,
ertragen nicht den kleinsten Kummer.

Die Einsamkeit des Liebens, nur wer liebt, versteht sie.
Wirf mir nicht vor, zu viel nachzudenken.
Egal wie bitter, wie schmerzhaft die Liebe ist, lass mich es ertragen,
aus Angst, dass ich nicht deine beste Wahl bin.

Die Einsamkeit des Liebens, nur wer liebt, versteht sie.
Etwas zu besitzen ist nicht unbedingt das Ergebnis.
Die Gefühle sind zu tief, zu schwer, sie häufen sich im Herzen an,
ertragen nicht den kleinsten Kummer.

Die Einsamkeit des Liebens, nur wer liebt, versteht sie.
Wirf mir nicht vor, zu viel nachzudenken.
Egal wie bitter, wie schmerzhaft die Liebe ist, lass mich es ertragen,
aus Angst, dass ich nicht deine beste Wahl bin. Ah.