看日落的人 - 呂方 перевод на немецкий

看日落的人

過去每次看夕陽 反映於紗窗
金光總頗小聚上 輕輕的吻妳
我會永遠與夕陽 一起倚紗窗
孤孤單單天天這樣 偷偷想念妳

並沒掛妳（可惜一起）我心碎創傷（有個灰窗）
無權命令妳永遠一樣
啊哈啊 啊啊
常常呆坐至天亮
伴我是牆 今天的妳
可想起舊日我

啊 啊 啊 啊

每次每次看夕陽 都偷偷心傷
金光穿梭紗帳上 偏找不到妳
我會永遠與夕陽 一起倚紗窗
叮囑金光天天照亮 窗邊等候妳

並沒掛妳（可惜一起）我心碎創傷（有個灰窗）
無權命令妳永遠一樣
啊哈啊 啊啊
常常呆坐至天亮
伴我是牆 今天的妳
可想起舊日我

啊 啊 啊 啊
啊 啊 啊 啊
啊 啊 啊 啊

Der Mensch, der den Sonnenuntergang betrachtet

Früher, jedes Mal wenn ich den Sonnenuntergang sah, spiegelte er sich im Fensterschirm
Das goldene Licht sammelte sich ein wenig, küsste dich sanft
Ich werde ewig mit dem Sonnenuntergang am Fensterschirm lehnen
Ganz allein, jeden Tag so, heimlich dich vermissend

Ich vermisse dich nicht (Schade um uns), mein Herz ist zerbrochen, verwundet (Ein graues Fenster)
Habe kein Recht zu befehlen, dass du ewig gleich bleibst
Ah ha ah ah ah
Oft sitze ich starr bis zum Morgengrauen
Mein Begleiter ist die Wand. Du heute,
kannst du dich an mein früheres Ich erinnern?

Ah ah ah ah

Jedes, jedes Mal, wenn ich den Sonnenuntergang sehe, schmerzt mein Herz heimlich
Das goldene Licht huscht über den Fensterschirm, doch kann dich nicht finden
Ich werde ewig mit dem Sonnenuntergang am Fensterschirm lehnen
Trage dem goldenen Licht auf, jeden Tag zu leuchten, am Fenster auf dich wartend

Ich vermisse dich nicht (Schade um uns), mein Herz ist zerbrochen, verwundet (Ein graues Fenster)
Habe kein Recht zu befehlen, dass du ewig gleich bleibst
Ah ha ah ah ah
Oft sitze ich starr bis zum Morgengrauen
Mein Begleiter ist die Wand. Du heute,
kannst du dich an mein früheres Ich erinnern?

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah