Текст и перевод песни 呂方 - 笑問誰做到
逆了天也好
我未求命數
Be
it
against
heaven,
I
will
not
seek
fate
歷盡風雨落魄
更感我自豪
Through
the
ups
and
downs
of
life,
I'm
proud
of
what
I
am
踏破千尺浪
踏過風雨路
Pushing
forward
through
a
myriad
of
hardships
回望我這一生
笑問誰做到
Looking
back
at
my
life,
I
laugh
at
those
who
made
it
this
far
世界未憐我
自闖新血路
The
world
has
not
favored
me,
so
I
have
forged
my
own
path
冷眼未明我
內心翻風暴
The
world
has
misunderstood
me,
but
in
my
heart,
there
is
a
storm
罵我未停步
辱我未停步
You
can
continue
to
criticize,
you
can
continue
to
insult
恕我未同你
休說別無路
Forgive
me
for
not
agreeing
with
you,
there's
always
another
way
罵我瘋更好
我獨行獨舞
It's
better
to
call
me
crazy,
I
dance
alone
任那霜雪亂舞
我走我路途
In
the
midst
of
chaos,
I
walk
my
own
path
叛了經與道
暴雨中嘯傲
Rebel
against
the
rules
and
regulations,
laugh
in
the
storm
無敵卻苦一生
有恨難吞吐
Invincible,
but
suffering,
with
hatred
unable
to
be
expressed
笑你未嘗我內心的憤怒
You
laugh
because
you
have
not
experienced
the
anger
in
my
heart
怨你未聞我內心的呼號
You
blame
me
because
you
have
not
heard
the
cry
in
my
heart
但我尚能夢
但我尚能傲
But
I
still
have
dreams,
but
I
still
have
pride
挫折未能折
跨上獨行路
Hardship
will
not
bring
me
down,
I
will
walk
this
path
alone
罵我瘋更好
我獨行獨舞
It's
better
to
call
me
crazy,
I
dance
alone
任那霜雪亂舞
我走我路途
In
the
midst
of
chaos,
I
walk
my
own
path
叛了經與道
暴雨中嘯傲
Rebel
against
the
rules
and
regulations,
laugh
in
the
storm
無敵卻苦一生
有恨難吞吐
Invincible,
but
suffering,
with
hatred
unable
to
be
expressed
笑你未嘗我內心的憤怒
You
laugh
because
you
have
not
experienced
the
anger
in
my
heart
怨你未聞我內心的呼號
You
blame
me
because
you
have
not
heard
the
cry
in
my
heart
但我尚能夢
但我尚能傲
But
I
still
have
dreams,
but
I
still
have
pride
挫折未能折
跨上獨行路
Hardship
will
not
bring
me
down,
I
will
walk
this
path
alone
挫折未能折
跨上獨行路
Hardship
will
not
bring
me
down,
I
will
walk
this
path
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.