Текст и перевод песни 呂方 - 笑問誰做到

笑問誰做到

逆了天也好 我未求命數
歷盡風雨落魄 更感我自豪
踏破千尺浪 踏過風雨路
回望我這一生 笑問誰做到

世界未憐我 自闖新血路
冷眼未明我 內心翻風暴
罵我未停步 辱我未停步
恕我未同你 休說別無路

罵我瘋更好 我獨行獨舞
任那霜雪亂舞 我走我路途
叛了經與道 暴雨中嘯傲
無敵卻苦一生 有恨難吞吐

笑你未嘗我內心的憤怒
怨你未聞我內心的呼號
但我尚能夢 但我尚能傲
挫折未能折 跨上獨行路

罵我瘋更好 我獨行獨舞
任那霜雪亂舞 我走我路途
叛了經與道 暴雨中嘯傲
無敵卻苦一生 有恨難吞吐

笑你未嘗我內心的憤怒
怨你未聞我內心的呼號
但我尚能夢 但我尚能傲
挫折未能折 跨上獨行路

挫折未能折 跨上獨行路

Смейся и спрашивай, кто смог бы так

Пусть небо будет внизу, мне не нужна судьба,
Пройдя сквозь штормы и невзгоды, я чувствую лишь гордость.
Преодолев тысячи волн, пройдя дорогой бурь,
Оглядываясь на свою жизнь, смеюсь и спрашиваю: кто смог бы так?

Мир не жалел меня, я сам прокладывал свой путь,
Холодные взгляды не понимали меня, буря бушевала в моей душе.
Ругали меня, не останавливаясь, оскорбляли, не унимаясь,
Прости, но я не с тобой, не говори, что нет пути.

Пусть называют меня сумасшедшим, я танцую в одиночестве,
Пусть кружится снег и ветер, я иду своей дорогой.
Предав все законы и правила, гордо стою под дождем,
Непобедимый, но с горечью в сердце, которую не высказать.

Ты смеешься, не зная ярости в моей душе,
Ты упрекаешь, не слыша крика моего сердца.
Но я все еще могу мечтать, я все еще могу гордиться,
Неудачи не сломили меня, я шагаю по своей дороге.

Пусть называют меня сумасшедшим, я танцую в одиночестве,
Пусть кружится снег и ветер, я иду своей дорогой.
Предав все законы и правила, гордо стою под дождем,
Непобедимый, но с горечью в сердце, которую не высказать.

Ты смеешься, не зная ярости в моей душе,
Ты упрекаешь, не слыша крика моего сердца.
Но я все еще могу мечтать, я все еще могу гордиться,
Неудачи не сломили меня, я шагаю по своей дороге.

Неудачи не сломили меня, я шагаю по своей дороге.