Текст и перевод песни 呂方 - 絕對感激

絕對感激

停在夜裏 長伴夜裏
燈塔沒有說累
凝望著你 凝望著我
光線讓愛結聚

癡癡對望遠海 心聲暗傳開
輕撫你面將心事抹開

誰在夢裏 留下字句
詩句代替眼淚
沈默是我 無言靜對
俯看著你半睡

星星躺臥遠海 欣賞你旎采
孤單歲月只因你變改

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀

誰在夢裏 留下字句
詩句代替眼淚
沈默是我 無言靜對
俯看著你半睡

星星躺臥遠海 欣賞你旎采
孤單歲月只因你變改

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛
埋藏夜裏彼此的昨日痛哀

絕對感激你將心揭開
容納我將點點愛裝載
絕對感激你感激眼淚
卻湧出令你感到意外

絕對感激你一起看海
明白我心風中兩相愛

Абсолютная благодарность

Останавливаясь в ночи, оставаясь с тобой в ночи,
Маяк не говорит об усталости.
Вглядываясь в тебя, вглядываясь в меня,
Свет позволяет любви объединиться.

Глупо смотрим вдаль на море, тайные чувства раскрываются,
Нежно глажу твое лицо, стирая печали.

Кто во сне оставил слова,
Стихи вместо слез.
Молчание - это я, без слов, спокойно смотрю,
Склоняясь над тобой, полусонной.

Звезды лежат на далеком море, любуясь твоей красотой,
Одинокие годы изменились лишь благодаря тебе.

Бесконечно благодарен тебе за то, что открыла свое сердце,
Позволила мне наполнить его капельками любви.
Бесконечно благодарен тебе, благодарен за слезы,
Которые хлынули, заставив тебя удивиться.

Бесконечно благодарен тебе за то, что вместе смотрим на море,
Понимаешь мое сердце, нашу любовь на ветру.
Погребем в ночи нашу вчерашнюю боль.

Кто во сне оставил слова,
Стихи вместо слез.
Молчание - это я, без слов, спокойно смотрю,
Склоняясь над тобой, полусонной.

Звезды лежат на далеком море, любуясь твоей красотой,
Одинокие годы изменились лишь благодаря тебе.

Бесконечно благодарен тебе за то, что открыла свое сердце,
Позволила мне наполнить его капельками любви.
Бесконечно благодарен тебе, благодарен за слезы,
Которые хлынули, заставив тебя удивиться.

Бесконечно благодарен тебе за то, что вместе смотрим на море,
Понимаешь мое сердце, нашу любовь на ветру.
Погребем в ночи нашу вчерашнюю боль.

Бесконечно благодарен тебе за то, что открыла свое сердце,
Позволила мне наполнить его капельками любви.
Бесконечно благодарен тебе, благодарен за слезы,
Которые хлынули, заставив тебя удивиться.

Бесконечно благодарен тебе за то, что вместе смотрим на море,
Понимаешь мое сердце, нашу любовь на ветру.
Погребем в ночи нашу вчерашнюю боль.

Бесконечно благодарен тебе за то, что открыла свое сердце,
Позволила мне наполнить его капельками любви.
Бесконечно благодарен тебе, благодарен за слезы,
Которые хлынули, заставив тебя удивиться.

Бесконечно благодарен тебе за то, что вместе смотрим на море,
Понимаешь мое сердце, нашу любовь на ветру.