Текст и перевод песни 呂方 - 緣份遊戲
一向我命運沒有知心人
I've
never
had
a
confidant
in
my
life
歲月路途長營役中追尋
Searching
as
I
trudged
through
the
years
妳令我雀躍和留心
You
made
my
heart
leap
and
took
my
attention
不理這會是錯誤緣份
Regardless
of
whether
this
fateful
connection
is
a
mistake
一向妳命運受制於他人
Your
fate
has
always
been
in
the
hands
of
others
美夢驟來原是不可能
A
beautiful
dream
that
was
never
meant
to
be
妳共我偶遇在浮生
We
met
by
chance
in
this
fleeting
world
隱約衹記著一些教訓
Only
vaguely
remembering
some
lessons
無心相識無心捨棄
We
met
without
intention
and
parted
without
care
迷惘的我極幼稚卻瞭解妳
Lost
and
naive
as
I
am,
I
understand
you
deeply
人海當中同在不停演戲
We're
both
just
actors
in
this
vast
sea
of
humanity
匆匆碰上匆匆又遠離
Meeting
briefly,
then
quickly
moving
on
無心相識無心捨棄
We
met
without
intention
and
parted
without
care
迷惘的我極幼稚卻瞭解妳
Lost
and
naive
as
I
am,
I
understand
you
deeply
人海當中同在不停演戲
We're
both
just
actors
in
this
vast
sea
of
humanity
匆匆碰上匆匆又遠離
Meeting
briefly,
then
quickly
moving
on
衹覺妳就像驟變的星辰
You're
like
a
shooting
star
that
suddenly
appeared
我是極平凡無定的灰塵
And
I
am
just
a
speck
of
dust
妳檢我偶遇在浮生
You
found
me
by
chance
in
this
fleeting
world
隱約衹記著一些教訓
Only
vaguely
remembering
some
lessons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.