Текст и перевод песни 呂方 - 老情歌

我只想唱這一首老情歌
讓回憶再湧滿心頭
當時光飛逝 已不知秋冬
這是我唯一的線索

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

我只想唱這一首老情歌
願歌聲飛到你左右
雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

我只想唱這一首老情歌
讓往事迴盪在四周
啊 事到如今 已無所可求
這是我僅有的寄託

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

我只想唱這一首老情歌
願歌聲飛到你左右
雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

Я просто хочу спеть эту старую песню о любви.
Пусть воспоминания снова наполнят мое сердце
В то время свет улетел, и я не знал осени и зимы.
Это моя единственная зацепка

Люди говорят, что песни о любви всегда старые и хорошие
Я не могу забыть этого, когда путешествую по всем концам земли.
Я сказал, что любовник старый и хороший
Когда-то поля шелковицы Канхай нельзя было разделить

Я просто хочу спеть эту старую песню о любви.
Пусть песня летает вокруг тебя
Хотя ты не можешь оставаться со мной вечно.
Но, пожалуйста, всегда будь в моем сердце

Я просто хочу спеть эту старую песню о любви.
Пусть прошлое эхом отдается вокруг
Ах, теперь мне не о чем просить
Это мое единственное средство к существованию

Люди говорят, что песни о любви всегда старые и хорошие
Я не могу забыть этого, когда путешествую по всем концам земли.
Я сказал, что любовник старый и хороший
Когда-то поля шелковицы Канхай нельзя было разделить

Люди говорят, что песни о любви всегда старые и хорошие
Я не могу забыть этого, когда путешествую по всем концам земли.
Я сказал, что любовник старый и хороший
Когда-то поля шелковицы Канхай нельзя было разделить

Я просто хочу спеть эту старую песню о любви.
Пусть песня летает вокруг тебя
Хотя ты не можешь оставаться со мной вечно.
Но, пожалуйста, всегда будь в моем сердце

Хотя ты не можешь оставаться со мной вечно.
Но, пожалуйста, всегда будь в моем сердце