Текст и перевод песни 呂方 - 老情歌

老情歌

我只想唱這一首老情歌
讓回憶再湧滿心頭
當時光飛逝 已不知秋冬
這是我唯一的線索

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

我只想唱這一首老情歌
願歌聲飛到你左右
雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

我只想唱這一首老情歌
讓往事迴盪在四周
啊 事到如今 已無所可求
這是我僅有的寄託

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

人說情歌總是老的好
走遍天涯海角忘不了
我說情人卻是老的好
曾經滄海桑田分不了

我只想唱這一首老情歌
願歌聲飛到你左右
雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

雖然你不能和我常相守
但求你永遠在心中

Старая песня о любви

Я хочу спеть лишь эту старую песню о любви,
Чтобы воспоминания вновь наполнили мое сердце.
Время летит, я уже не различаю осень от зимы,
Это моя единственная ниточка к тебе.

Говорят, песни о любви хороши старые,
Объездив весь мир, их не забыть.
А я говорю, любимые хороши те, что давно со мной,
Преодолев все превратности судьбы, мы не расстанемся.

Я хочу спеть лишь эту старую песню о любви,
Пусть моя песня долетит до тебя,
Хоть мы и не можем быть всегда вместе,
Молю, оставайся навсегда в моем сердце.

Я хочу спеть лишь эту старую песню о любви,
Пусть прошлое витает вокруг.
Ах, теперь, когда все уже случилось, мне больше ничего не нужно,
Это моя единственная надежда.

Говорят, песни о любви хороши старые,
Объездив весь мир, их не забыть.
А я говорю, любимые хороши те, что давно со мной,
Преодолев все превратности судьбы, мы не расстанемся.

Говорят, песни о любви хороши старые,
Объездив весь мир, их не забыть.
А я говорю, любимые хороши те, что давно со мной,
Преодолев все превратности судьбы, мы не расстанемся.

Я хочу спеть лишь эту старую песню о любви,
Пусть моя песня долетит до тебя,
Хоть мы и не можем быть всегда вместе,
Молю, оставайся навсегда в моем сердце.

Хоть мы и не можем быть всегда вместе,
Молю, оставайся навсегда в моем сердце.