呂方 - 聽不到的說話 (Timeless 版) - Timeless Ban - перевод текста песни на французский

聽不到的說話 (Timeless 版) - Timeless Ban - 呂方перевод на французский




聽不到的說話 (Timeless 版) - Timeless Ban
Les paroles que tu ne peux pas entendre (Timeless 版) - Timeless Ban
誰願意講出一些自欺的說話
Qui voudrait dire des mots qui se trompent eux-mêmes ?
妳叫我以後忘掉妳
Tu me dis d'oublier tout de toi plus tard.
誰令我今天開始不喜歡講話
Qui m'a fait arrêter de parler aujourd'hui ?
暗裡我繼續在想妳
Je continue à penser à toi dans mon cœur.
怎可掩飾心中的哀傷
Comment puis-je cacher la tristesse dans mon cœur ?
手裡感覺到妳雙臂的冰凍
Je sens tes bras froids dans ma main.
看冷雨在臉上的亂爬
Je regarde la pluie froide ramper sur mon visage.
心中忐忑伸出一雙手
Je suis anxieux dans mon cœur et je tends mes deux mains.
只要只要不顧一切的擁抱
Tant que, tant que je t'embrasse sans rien regarder.
妳叫我的心倒掛
Tu fais battre mon cœur à l'envers.
留在妳心底之中另一番說話
Il y a d'autres mots dans ton cœur.
妳愛我我是明白妳
Tu m'aimes, je le sais.
誰令妳今天不講內心的說話
Qui t'a fait ne pas parler de ton cœur aujourd'hui ?
暗裡卻繼續在想我
Mais tu continues à penser à moi dans ton cœur.
怎可掩飾心中的哀傷
Comment puis-je cacher la tristesse dans mon cœur ?
手裡感覺到妳雙臂的冰凍
Je sens tes bras froids dans ma main.
看冷雨在臉上的亂爬
Je regarde la pluie froide ramper sur mon visage.
心中忐忑伸出一雙手
Je suis anxieux dans mon cœur et je tends mes deux mains.
只要只要不顧一切的擁抱
Tant que, tant que je t'embrasse sans rien regarder.
妳叫我的心倒掛
Tu fais battre mon cœur à l'envers.
怎可掩飾心中的哀傷
Comment puis-je cacher la tristesse dans mon cœur ?
手裡感覺到妳雙臂的冰凍
Je sens tes bras froids dans ma main.
看冷雨在臉上的亂爬
Je regarde la pluie froide ramper sur mon visage.
心中忐忑伸出一雙手
Je suis anxieux dans mon cœur et je tends mes deux mains.
只要只要不顧一切的擁抱
Tant que, tant que je t'embrasse sans rien regarder.
妳叫我的心倒掛
Tu fais battre mon cœur à l'envers.





Авторы: San Zhen Li, Xiang Xue Huai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.