Текст и перевод песни 呂方 - 蒙塵情歌

無人夜裏 獨藏於一個角落裏
並沒意思休息和睡
靜悄如湖水 你送的一幅舊照
仍伴我每晚在空屋裏回望散聚

難留住你 亦留不低最愛伴侶
活在獨嘆中 我活得很累
沒法仍停止 這孤單哭泣遊戲
年月已過去卻減不去空虛

沒有結果 還苦心等什麼
怎麼尚要 與相片對坐
尚唱著蒙塵情歌 就如待你回來
難道這個我 真不知不再可

傻 還想得到什麼
好比舊戲 我已不叫座
但這段蒙塵情歌 為何像永沒完
難道愛永遠會是 這樣傻

難留住你 亦留不低最愛伴侶
活在獨嘆中 我活得很累
願我能停止 吻你的一幅舊照
其實每個吻更加使我空虛

沒有結果 還苦心等什麼
怎麼尚要 與相片對坐
尚唱著蒙塵情歌 就如待你回來
難道這個我 真不知不再可

傻 還想得到什麼
好比舊戲 我已不叫座
但這段蒙塵情歌 為何像永沒完
難道愛永遠會是 這樣傻

傻 還苦心等什麼
怎麼尚要 與相片對坐
尚唱著蒙塵情歌 就如待你回來
難道這個我 真不知不再可

傻 還想得到什麼
好比舊戲 我已不叫座
但這段蒙塵情歌 為何像永沒完

Прятаться ночью в одиночестве в углу, где никого нет.
Скучно отдыхать и спать
Тихая, как озеро, старая фотография, которую ты прислал
Все еще сопровождаешь меня, чтобы оглянуться назад и собраться в пустом доме каждую ночь.

Трудно удержать тебя, и ты не можешь удержать своего любимого партнера
Я очень устал жить в одиночестве
Не могу остановить эту одинокую игру в плач.
Прошли годы, но пустота не может быть уменьшена

Чего вы ждете безрезультатно?
Почему вам все еще приходится сидеть напротив фотографии?
Все еще пою пыльную песню о любви, как будто жду твоего возвращения.
Я действительно не знаю, возможно ли это больше невозможно

Чего еще ты хочешь?
Это как в старой пьесе. Я больше не занимаю места.
Но почему эта пыльная песня о любви, кажется, никогда не закончится?
Неужели любовь всегда будет такой глупой

Трудно удержать тебя, и ты не можешь удержать своего любимого партнера
Я очень устал жить в одиночестве
Могу я перестать целовать твою старую фотографию
На самом деле, каждый поцелуй делает меня еще более опустошенной.

Чего вы ждете безрезультатно?
Почему вам все еще приходится сидеть напротив фотографии?
Все еще пою пыльную песню о любви, как будто жду твоего возвращения.
Я действительно не знаю, возможно ли это больше невозможно

Чего еще ты хочешь?
Это как в старой пьесе. Я больше не занимаю места.
Но почему эта пыльная песня о любви, кажется, никогда не закончится?
Неужели любовь всегда будет такой глупой

Чего ты ждешь?
Почему вам все еще приходится сидеть напротив фотографии?
Все еще пою пыльную песню о любви, как будто жду твоего возвращения.
Я действительно не знаю, возможно ли это больше невозможно

Чего еще ты хочешь?
Это как в старой пьесе. Я больше не занимаю места.
Но почему эта пыльная песня о любви, кажется, никогда не закончится?