Текст и перевод песни 呂方 - 衹因我太痴

衹因我太痴

吕方 >
心原来是极爱你
口没有说你不知
爱真的不可解释
不要问为何没法自持
那日能共你相遇
相信聚散皆天意
盼望明白我
请体恤这点痴
请休提往事
活仍能活为了你
苦受了苦你不知
爱好比一张纱纸
撕碎后尚留纤纤的丝
那日能共你相遇
相信聚散皆天意
盼望明白我
请体恤这点痴
请休提以往事
缘来实太迟
不坚持不坚守
是我的不智
不肯放不肯避
只因我太痴
(MUSIC)
心原来是极爱你
口没有说你不知
爱真的不可解释
不要问为何没法自持
那日能共你相遇
相信聚散皆天意
盼望明白我
请体恤这点痴
请休提以往事
缘来实太迟
不坚持不坚守
是我的不智
不肯放不肯避
只因我太痴

Только потому, что я слишком одержим

吕方 >
Мое сердце на самом деле очень любит тебя,
Но мои уста молчат, и ты не знаешь.
Любовь действительно необъяснима,
Не спрашивай, почему я не могу сдержаться.
В тот день, когда мы встретились,
Я верил, что встречи и расставания — это воля небес.
Надеюсь, ты поймешь меня,
Пожалуйста, будь снисходительна к моей одержимости.
Пожалуйста, не вспоминай прошлое,
Я все еще могу жить ради тебя.
Я страдал, но ты не знала.
Любовь подобна тонкой бумаге,
Даже разорванная, она все еще сохраняет тончайшие нити.
В тот день, когда мы встретились,
Я верил, что встречи и расставания — это воля небес.
Надеюсь, ты поймешь меня,
Пожалуйста, будь снисходительна к моей одержимости.
Пожалуйста, не вспоминай о прошлом,
Судьба свела нас слишком поздно.
Не упорствовать, не держаться,
Было моей ошибкой.
Не могу отпустить, не могу уйти,
Только потому, что я слишком одержим.
(Музыка)
Мое сердце на самом деле очень любит тебя,
Но мои уста молчат, и ты не знаешь.
Любовь действительно необъяснима,
Не спрашивай, почему я не могу сдержаться.
В тот день, когда мы встретились,
Я верил, что встречи и расставания — это воля небес.
Надеюсь, ты поймешь меня,
Пожалуйста, будь снисходительна к моей одержимости.
Пожалуйста, не вспоминай о прошлом,
Судьба свела нас слишком поздно.
Не упорствовать, не держаться,
Было моей ошибкой.
Не могу отпустить, не могу уйти,
Только потому, что я слишком одержим.