請你試著愛我 - 呂方 перевод на немецкий

請你試著愛我

既然你明明都知道 所有我對你的好
為何不讓我成為你 一輩子的依靠
是愛情的代價太高 還是我付出太少
我的每次心跳 每個擁抱 你感動不了

夢易醒 情難收 心易醉 緣難求
但我路到盡頭驀然回首 還是不忍你走

能不能請你試著愛我 這一天我已等了好久
我有太多的話 太多的夢 不敢對你說
能不能請你試著愛我 就算是一個小小奢求
因為你會發現在我眼中 深藏你的溫柔

既然你明明都知道 所有我對你的好
為何不讓我成為你 一輩子的依靠
是愛情的代價太高 還是我付出太少
我的每次心跳 每個擁抱 你感動不了

夢易醒 情難收 心易醉 緣難求
但我路到盡頭驀然回首 還是不忍你走

能不能請你試著愛我 這一天我已等了好久
我有太多的話 太多的夢 不敢對你說
能不能請你試著愛我 就算是一個小小奢求
因為你會發現在我眼中 深藏你的溫柔

能不能請你試著愛我 這一天我已等了好久
我有太多的話 太多的夢 不敢對你說
能不能請你試著愛我 就算是一個小小奢求
因為你會發現在我眼中 深藏你的溫柔

Bitte versuch, mich zu lieben

Da du doch genau weißt, wie gut ich zu dir bin
Warum lässt du mich nicht deine Stütze fürs ganze Leben werden?
Ist der Preis der Liebe zu hoch, oder habe ich zu wenig gegeben?
Mein jeder Herzschlag, jede Umarmung, berühren dich nicht.

Träume vergehen leicht, Gefühle sind schwer zurückzuhalten, das Herz ist leicht betört, das Schicksal schwer zu finden.
Doch wenn mein Weg endet und ich plötzlich zurückblicke, kann ich es immer noch nicht ertragen, dich gehen zu sehen.

Kannst du bitte versuchen, mich zu lieben? Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet.
Ich habe so viele Worte, so viele Träume, die ich dir nicht zu sagen wage.
Kannst du bitte versuchen, mich zu lieben? Selbst wenn es nur ein kleiner, bescheidener Wunsch ist.
Denn du wirst in meinen Augen entdecken, wie tief deine Sanftheit verborgen ist.

Da du doch genau weißt, wie gut ich zu dir bin
Warum lässt du mich nicht deine Stütze fürs ganze Leben werden?
Ist der Preis der Liebe zu hoch, oder habe ich zu wenig gegeben?
Mein jeder Herzschlag, jede Umarmung, berühren dich nicht.

Träume vergehen leicht, Gefühle sind schwer zurückzuhalten, das Herz ist leicht betört, das Schicksal schwer zu finden.
Doch wenn mein Weg endet und ich plötzlich zurückblicke, kann ich es immer noch nicht ertragen, dich gehen zu sehen.

Kannst du bitte versuchen, mich zu lieben? Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet.
Ich habe so viele Worte, so viele Träume, die ich dir nicht zu sagen wage.
Kannst du bitte versuchen, mich zu lieben? Selbst wenn es nur ein kleiner, bescheidener Wunsch ist.
Denn du wirst in meinen Augen entdecken, wie tief deine Sanftheit verborgen ist.

Kannst du bitte versuchen, mich zu lieben? Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet.
Ich habe so viele Worte, so viele Träume, die ich dir nicht zu sagen wage.
Kannst du bitte versuchen, mich zu lieben? Selbst wenn es nur ein kleiner, bescheidener Wunsch ist.
Denn du wirst in meinen Augen entdecken, wie tief deine Sanftheit verborgen ist.